Traduzione del testo della canzone Hearts Stop Beating - Mason Jennings

Hearts Stop Beating (originale)

Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart
Frozen toes and twisted hands outside your window with the crazy plans
Throwing rocks ‘til your light comes on, comes on, come on
Silhouette by the open blind, clocks are ticking stolen time
Every dream I ever knew in the golden light of your room
We should make a flag baby
Cause the place that we are standing is a country all our own
Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart
Past is gone, the coast is clear
Lights are green, the Spring is here
We’re sending up our silver sails
Filled with love and fairy tales
Where we’re bound no ones knows
Flowers bloom and honey flows
Land of hope, land of dreams
So much closer than it seems
Throw me down your bags baby
The world is waiting for us now to make things right
Hearts stop beating when we’re apart
I know what you need baby before we start
Every moment in need baby, look what you do to me
Hearts stop beating when we’re apart

Hearts Stop Beating (traduzione)

I cuori smettono di battere quando siamo separati
So di cosa hai bisogno baby prima di iniziare
Ogni momento che ha bisogno piccola, guarda cosa mi fai
I cuori smettono di battere quando siamo separati
Dita dei piedi congelate e mani contorte fuori dalla tua finestra con i piani folli
Lanciare sassi finché la tua luce non si accende, si accende, si accende
Sagoma vicino alla tenda aperta, gli orologi ticchettano nel tempo rubato
Ogni sogno che abbia mai conosciuto nella luce dorata della tua stanza
Dovremmo creare un bambino con la bandiera
Perché il posto in cui ci troviamo è un paese tutto nostro
I cuori smettono di battere quando siamo separati
So di cosa hai bisogno baby prima di iniziare
Ogni momento che ha bisogno piccola, guarda cosa mi fai
I cuori smettono di battere quando siamo separati
Il passato è andato, la costa è libera
Le luci sono verdi, la primavera è qui
Stiamo inviando le nostre vele d'argento
Pieno di amore e fiabe
Nessuno lo sa dove siamo diretti
I fiori sbocciano e scorre il miele
Terra di speranza, terra di sogni
Così molto più vicino di quanto sembri
Buttami giù dalle tue valigie piccola
Il mondo ci sta aspettando ora per sistemare le cose
I cuori smettono di battere quando siamo separati
So di cosa hai bisogno baby prima di iniziare
Ogni momento che ha bisogno piccola, guarda cosa mi fai
I cuori smettono di battere quando siamo separati