Traduzione del testo della canzone In the Field - Mason Jennings

In the Field (originale)

I let go tonight of what may be true
Keep my hands all tied up in you
I’m sick of these sick mornings, this empty home
Child, I may be learning what I should have known
And heaven true
Bring me the stormy weather
Build me a house
Where we can sleep together
I will sleep tonight in the field
I’ll wrap my arms around all that’s real
I’ll send my love and sorrow to where you lay
I’ll wait for tomorrow to sing my songs today
Heaven true
Bring me the stormy weather
Build me a house
Where we can sleep together
Heaven true
Bring me the stormy weather
Build me a house
Where we can sleep together

In the Field (traduzione)

Stasera lascio andare ciò che potrebbe essere vero
Tieni le mie mani legate in te
Sono stufo di queste mattine malate, di questa casa vuota
Bambina, forse sto imparando quello che avrei dovuto sapere
E il paradiso è vero
Portami il tempo tempestoso
Costruiscimi una casa
Dove possiamo dormire insieme
Dormirò stanotte nel campo
Avvolgerò le mie braccia attorno a tutto ciò che è reale
Manderò il mio amore e il mio dolore dove giacevi
Aspetterò domani per cantare le mie canzoni oggi
Paradiso vero
Portami il tempo tempestoso
Costruiscimi una casa
Dove possiamo dormire insieme
Paradiso vero
Portami il tempo tempestoso
Costruiscimi una casa
Dove possiamo dormire insieme