Traduzione del testo della canzone January - Mason Jennings

January (originale)

I woke in the evening, I was thinking 'bout you
God knows your neighbors, honey, I know you
And I just love the way you lay me down
The sweetest days are those we’ve not yet found
I took the corner with you by my side
And you were young but I was younger
You were knew and I was worn
I knew your face and I knew your number
I’ve known you since you were born
Gris hallelujah went down from the heavens and
You took my my hand and held as we walked together
And sweet glory on the day that I fell in love with you
I was gone to Minnesota, I was on my way
I had made a promise that I wouldn’t stay
But I just found all that I need
The open road, that came her open arms
I held on, I held on, I held on
And you were young but I was younger
You were knew and I was worn
I knew your face and I knew your number
I’ve known you since you were born
And you were young but I was younger
You were knew and I was worn
I knew your face and I knew your number
I’ve known you since you were born
Gris hallelujah went down from the heavens and
You took my my hand and held as we walked together
And sweet glory on the day that I fell in love with you

(traduzione)

Mi sono svegliato la sera, stavo pensando a te
Dio conosce i tuoi vicini, tesoro, io ti conosco
E adoro il modo in cui mi stendi
I giorni più dolci sono quelli che non abbiamo ancora trovato
Ho preso l'angolo con te al mio fianco
E tu eri giovane ma io ero più giovane
Tu eri conosciuto e io ero consumato
Conoscevo la tua faccia e sapevo il tuo numero
Ti conosco da quando sei nato
Gris alleluia scese dai cieli e
Mi hai preso la mano e l'hai tenuta mentre camminavamo insieme
E dolce gloria nel giorno in cui mi sono innamorato di te
Ero andato nel Minnesota, stavo arrivando
Avevo fatto una promessa che non sarei rimasto
Ma ho appena trovato tutto ciò di cui ho bisogno
La strada aperta, che venne a braccia aperte
Ho tenuto duro, ho tenuto duro, ho tenuto duro
E tu eri giovane ma io ero più giovane
Tu eri conosciuto e io ero consumato
Conoscevo la tua faccia e sapevo il tuo numero
Ti conosco da quando sei nato
E tu eri giovane ma io ero più giovane
Tu eri conosciuto e io ero consumato
Conoscevo la tua faccia e sapevo il tuo numero
Ti conosco da quando sei nato
Gris alleluia scese dai cieli e
Mi hai preso la mano e l'hai tenuta mentre camminavamo insieme
E dolce gloria nel giorno in cui mi sono innamorato di te