Traduzione del testo della canzone Living in the Moment - Mason Jennings

Living in the Moment (originale)

I thought I could live forever here on my own
It seemed things were so much better out here alone
A lonely dreamer, a non-believer, now
I’m living in the moment with the friends I love
I knew I could feel more power living life without love
So I spent my days and hours looking for heaven above
The only thing that I found was my feet on the ground now
I’m living in the moment with the friends I love, yeah
Money, why do you say, what you say?
You don’t mean it
Money, why do you say, what you say?
You don’t mean it, you don’t mean it
Some say we’ll all be rewarded when we reach the end
And all our lives will be recorded and replayed again
One day it hit me, this ain’t a movie, now
I’m living in the moment with the friends I love, yeah
I’m living in the moment with the friends I love

Living in the Moment (traduzione)

Pensavo di poter vivere per sempre qui da solo
Sembrava che le cose andassero molto meglio qui da solo
Un sognatore solitario, un non credente, ora
Vivo il momento con gli amici che amo
Sapevo che potevo sentire più potere vivendo la vita senza amore
Così ho passato i miei giorni e le mie ore a cercare il paradiso in alto
L'unica cosa che ho trovato sono stati i miei piedi per terra ora
Sto vivendo il momento con gli amici che amo, sì
Soldi, perché dici, cosa dici?
Non lo intendi
Soldi, perché dici, cosa dici?
Non lo intendi, non lo intendi
Alcuni dicono che saremo tutti ricompensati quando arriveremo alla fine
E tutte le nostre vite saranno registrate e riprodotte di nuovo
Un giorno mi ha colpito, questo non è un film, adesso
Sto vivendo il momento con gli amici che amo, sì
Vivo il momento con gli amici che amo