Traduzione del testo della canzone My Perfect Lover - Mason Jennings

My Perfect Lover (originale)

Where was I before you found me?
Who was I and what had bound me?
Where was love and understanding?
Why was living so demanding?
You were on the snow capped mountains
You were in the deep blue ocean
Down below the wind and thunder
In a perfect world of wonder
You were calling, come back to me
How long has it been, my only?
I was listening and I heard you
When I did I finally found you
Oh, oh, oh, oh
Everything you touched is living
This whole universe is giving
What was once inside you, dreaming
Is now the life that you are leading
I was with you, baby, crying
I was there when you were dying
Underneath the sound and silence
In the gospel and in science
Oh, oh, oh, oh
Come to me, my perfect lover
We are one, there is no other
In every face I see you clearly
Oh my friend, I love you dearly
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Dov'ero prima che mi trovassi?
Chi ero e cosa mi aveva legato?
Dov'erano l'amore e la comprensione?
Perché vivere era così impegnativo?
Eri sulle montagne innevate
Eri nel profondo oceano blu
Giù sotto il vento e il tuono
In un mondo perfetto di meraviglie
Stavi chiamando, torna da me
Quanto tempo è passato, solo mio?
Stavo ascoltando e ti ho sentito
Quando l'ho fatto ti ho finalmente trovato
Oh oh oh oh
Tutto ciò che hai toccato è vivente
Questo intero universo sta dando
Quello che una volta era dentro di te, sognare
È ora la vita che stai conducendo
Ero con te, piccola, a piangere
Ero lì quando stavi morendo
Sotto il suono e il silenzio
Nel vangelo e nella scienza
Oh oh oh oh
Vieni da me, mio amante perfetto
Noi siamo uno, non ce ne sono altri
In ogni viso ti vedo chiaramente
Oh amico mio, ti amo teneramente
Oh oh oh oh