Traduzione del testo della canzone New York City - Mason Jennings

New York City (originale)

New york city, you’re so pretty
All your faces, going places
And i believe if you fall in love
I believe if you fall in love
You should jump right in
Always going, faster modem
Cell phone fables, candle-lit tables
I believe if you fall in love
Yes, i believe if you fall in love
You should jump right in
I wrote our initials in the sidewalk cement
Tattooed your name across my arm for all to see
I wanna sing about it, sing about it, sing about it
I’ve got your back from now on baby, you can count on me
Only one life, kisses all night
Kids round fountains, concrete mountains
And i believe if you fall in love
I believe if you fall in love
You should jump right in

(traduzione)

New York, sei così carina
Tutte le tue facce, andare in posti
E credo se ti innamori
Credo che se ti innamori
Dovresti tuffarti subito
Sempre acceso, modem più veloce
Favole sui cellulari, tavoli a lume di candela
Credo che se ti innamori
Sì, credo se ti innamori
Dovresti tuffarti subito
Ho scritto le nostre iniziali sul cemento del marciapiede
Ho tatuato il tuo nome sul mio braccio affinché tutti lo vedessero
Voglio cantarlo, cantarlo, cantarlo
Ti darò le spalle d'ora in poi piccola, puoi contare su di me
Una sola vita, baci tutta la notte
Fontane rotonde per bambini, montagne di cemento
E credo se ti innamori
Credo che se ti innamori
Dovresti tuffarti subito