Traduzione del testo della canzone Number of the Sun - Mason Jennings

Number of the Sun (originale)

I made the mistake of my life
when I left you crying on the bed that night.
I figured on the second shot
Time is a pistol and the bullets fly.
I’d give anything
to bring you back again,
bring you back to me.
One, one is the number of the sun.
Hardcore, when it doesn’t shine no more.
Two, two is the pain were going through,
still can’t believe it could be true.
Three, three are you coming back to me?
We’ll just have to wait and see.
For now, stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
You’re pictures in the magazines
always looked so serious and so serene.
But I remembered you from when you smiled
you’d light up everyone for half a mile.
I’d give anything
to hold you close again,
hold you close to me.
One, one is the number of the sun.
Hardcore, when it doesn’t shine no more.
Two, two is the pain were going through,
still can’t believe it could be true.
Three, three are you coming back to me?
We’ll just have to wait and see.
For now, stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
Stranded in the cage of steel
finding out if love is real
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
They told me when they found you there,
you weren’t wearing nothing but your underwear.
Walking out through the pouring rain,
your eyes were blank you didn’t know your name.
I’d give anything
to bring you home again,
bring you home to me.
One, one is the number of the sun.
Hardcore, when it doesn’t shine no more.
Two, two is the pain were going through,
still can’t believe it could be true.
Three, three are you coming back to me?
We’ll just have to wait and see.
For now, stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
Stranded in the cage of steel,
finding out if love is real.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.
Everyone loves someone the most.

(traduzione)

Ho fatto l'errore della mia vita
quando ti ho lasciato a piangere sul letto quella notte.
Ho pensato al secondo colpo
Il tempo è una pistola e i proiettili volano.
Darei qualsiasi cosa
per riportarti indietro,
riportarti da me.
Uno, uno è il numero del sole.
Hardcore, quando non brilla più.
Due, due è il dolore che stava attraversando,
ancora non riesco a credere che potrebbe essere vero.
Tre, tre stai tornando da me?
Non ci resta che attendere e vedere.
Per ora, bloccato nella gabbia d'acciaio,
scoprire se l'amore è reale.
Sei foto nelle riviste
sembrava sempre così serio e così sereno.
Ma ti ricordavo da quando sorridevi
illumineresti tutti per mezzo miglio.
Darei qualsiasi cosa
per tenerti di nuovo vicino,
tenerti vicino a me.
Uno, uno è il numero del sole.
Hardcore, quando non brilla più.
Due, due è il dolore che stava attraversando,
ancora non riesco a credere che potrebbe essere vero.
Tre, tre stai tornando da me?
Non ci resta che attendere e vedere.
Per ora, bloccato nella gabbia d'acciaio,
scoprire se l'amore è reale.
Incagliato nella gabbia d'acciaio
scoprire se l'amore è reale
Tutti amano di più qualcuno.
Tutti amano di più qualcuno.
Tutti amano di più qualcuno.
Tutti amano di più qualcuno.
Mi hanno detto quando ti hanno trovato lì,
non indossavi nient'altro che la tua biancheria intima.
Uscire sotto la pioggia battente,
i tuoi occhi erano vuoti, non conoscevi il tuo nome.
Darei qualsiasi cosa
per riportarti a casa,
portarti a casa da me.
Uno, uno è il numero del sole.
Hardcore, quando non brilla più.
Due, due è il dolore che stava attraversando,
ancora non riesco a credere che potrebbe essere vero.
Tre, tre stai tornando da me?
Non ci resta che attendere e vedere.
Per ora, bloccato nella gabbia d'acciaio,
scoprire se l'amore è reale.
Incagliato nella gabbia d'acciaio,
scoprire se l'amore è reale.
Tutti amano di più qualcuno.
Tutti amano di più qualcuno.
Tutti amano di più qualcuno.
Tutti amano di più qualcuno.