Traduzione del testo della canzone Race You To The Light - Mason Jennings

Race You To The Light (originale)

Maybe we’ll be together
When the sun disappears
In a house we’ve been building
For a hundred million years
And you can be my little sister
You can be my mother, too
Oh, I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
Yeah I’ll meet you at the corner
'Cause my folks are in a fight
Yeah I’ll meet you at the corner
And we’ll tear across the hill
Though I’m not feeling quite right
But I wanna see you still
Yeah I always wanna see ya
'Cause you look inside my pain
And you cup it with your hands
And you call it by its name
Then you bury it between us
In the dirt beneath our feet
And we grow from it together
Like a weeping willow tree
Maybe we’ll watch together
As the stars write our names
From a raft we’ve been building
Out of hailstones and flames
And I can be your little brother
I can be your father too
Whoa, I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
Yeah I’ll meet you at the hideout
Where the sticks are lean and tall
Where the light is growing darker
Where we don’t feel scared at all
'Cause my arms are wrapped around you
With your face against my neck
We know magic doesn’t happen
Without patience and respect
And the halls have all blown open
And the truth is running free
There ain’t nothing in this world
More alive than you and me
There ain’t nothing in this world
More alive than you and me
There ain’t no one in this world
More in love than you and me
More in love than you and me
More in love than you and me
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I will race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light
I’ll race you to the light

Race You To The Light (traduzione)

Forse saremo insieme
Quando il sole scompare
In una casa che stiamo costruendo
Per cento milioni di anni
E puoi essere la mia sorellina
Puoi essere anche mia madre
Oh, ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Sì, ci vediamo all'angolo
Perché la mia gente sta combattendo
Sì, ci vediamo all'angolo
E attraverseremo la collina
Anche se non mi sento proprio bene
Ma voglio vederti ancora
Sì, voglio sempre vederti
Perché guardi dentro il mio dolore
E lo copi con le mani
E lo chiami per il suo nome
Poi lo seppellisci tra di noi
Nella sporcizia sotto i nostri piedi
E da ciò cresciamo insieme
Come un salice piangente
Forse guarderemo insieme
Mentre le stelle scrivono i nostri nomi
Da una zattera che stiamo costruendo
Fuori dai chicchi di grandine e dalle fiamme
E io posso essere il tuo fratellino
Posso essere anche tuo padre
Whoa, ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Sì, ci vediamo al nascondiglio
Dove i bastoncini sono magri e alti
Dove la luce sta diventando più scura
Dove non ci sentiamo affatto spaventati
Perché le mie braccia sono avvolte intorno a te
Con la tua faccia contro il mio collo
Sappiamo sappiamo che la magia non accade
Senza pazienza e rispetto
E i corridoi sono stati tutti spalancati
E la verità è correre liberi
Non c'è niente in questo mondo
Più vivo di te e di me
Non c'è niente in questo mondo
Più vivo di te e di me
Non c'è nessuno in questo mondo
Più innamorati di te e me
Più innamorati di te e me
Più innamorati di te e me
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce
Ti porterò alla luce