Traduzione del testo della canzone Raindrops on the Kitchen Floor - Mason Jennings

Raindrops on the Kitchen Floor (originale)

Raindrops on the kitchen floor and the curtain is blowing where the window’s
open
Your arms wrapped around my neck and the kitchen sink is just overflowing
On top of this crazy world there’s a perfect face and I finally see it
One dream in these dreamless times you need a beacon of hope and I want to be it
And you know that it’s true
This heart was made for you
You know that it’s true
This heart was made for you
Rest stop on a good road trip I recognize you in an instant from a rolling
distance
Walking out into a grove of trees and the love that I feel is just overwhelming
Spring flower by a singing stream and the secret to the thing is let nothing
divide us
One boat in an open sea it’s just you and me and our hearts to guide us
And you know that it’s true
This heart was made for you
You know that it’s true
This heart was made for you
How am I gonna live forever
Promise me you will
Call it off, the age of reason
There’s no more time to kill
Show me, show me
Raindrops on the kitchen floor and the smell of pines comes slowly drifting
I’ve stood here so many times but your hand in mine makes it feel so different
And you know that it’s true
This heart was made for you
You know that it’s true
This heart was made for you
You know that it’s true
This heart was made for you

Raindrops on the Kitchen Floor (traduzione)

Gocce di pioggia sul pavimento della cucina e la tenda soffia dove si trova la finestra
aprire
Le tue braccia si sono avvolte intorno al mio collo e il lavello della cucina è traboccante
In cima a questo pazzo mondo c'è un viso perfetto e finalmente lo vedo
Un sogno in questi tempi senza sogni hai bisogno di un faro di speranza e io voglio esserlo
E sai che è vero
Questo cuore è stato fatto per te
Sai che è vero
Questo cuore è stato fatto per te
Fermata per un buon viaggio on the road Ti riconosco in un istante da un rollio
distanza
Uscire in un boschetto di alberi e l'amore che provo è semplicemente travolgente
Fiore di primavera da un ruscello che canta e il segreto è non lasciare nulla
dividerci
Una barca in un mare aperto siamo solo io e te e i nostri cuori a guidarci
E sai che è vero
Questo cuore è stato fatto per te
Sai che è vero
Questo cuore è stato fatto per te
Come vivrò per sempre
Promettimi che lo farai
Annullalo, l'età della ragione
Non c'è più tempo per uccidere
Mostrami, mostrami
Gocce di pioggia sul pavimento della cucina e l'odore dei pini arriva lentamente alla deriva
Sono stato qui tante volte, ma la tua mano nella mia lo fa sentire così diverso
E sai che è vero
Questo cuore è stato fatto per te
Sai che è vero
Questo cuore è stato fatto per te
Sai che è vero
Questo cuore è stato fatto per te