Traduzione del testo della canzone Stars Shine Quietly - Mason Jennings

Stars Shine Quietly (originale)

Dawn breaks across our little room
You’re sleeping silently and still
I love you and i always will
Good morning baby
Wake up you sleepy little thing
New leaves are blowing on the trees
Today i’ll do anything you please
It’s a good day baby
Outside the birds begin to sing
And soon the traffic and the heat
Will wake up our quiet city street
And start the day going
I’ll wrap my arms around you tight
And fake like i can’t tell you’re asleep
Come on tell me all about your dreams
It’s a dream day baby
Night falls across our little room
You’re sleeping silently and still
I love you and i always will
Goodnight baby
I’m gonna marry you one day
Till then let’s not forget to play
Over us, in some old fashioned way
Stars shine quietly

(traduzione)

L'alba irrompe nella nostra stanzetta
Stai dormendo silenziosamente e immobile
Ti amo e ti amerò sempre
Buon giorno piccola
Svegliati piccola creatura assonnata
Nuove foglie soffiano sugli alberi
Oggi farò tutto quello che vuoi
È una buona giornata piccola
Fuori gli uccelli iniziano a cantare
E presto il traffico e il caldo
Sveglierà la nostra tranquilla strada cittadina
E iniziare la giornata
Ti avvolgerò forte con le mie braccia
E finto come se non sapessi che stai dormendo
Dai, raccontami tutto dei tuoi sogni
È un giorno da sogno baby
Cala la notte nella nostra stanzetta
Stai dormendo silenziosamente e immobile
Ti amo e ti amerò sempre
Buona notte bambina
Ti sposerò un giorno
Fino ad allora non dimentichiamoci di giocare
Su di noi, in qualche modo vecchio stile
Le stelle brillano in silenzio