Traduzione del testo della canzone The Light (Part IV) - Mason Jennings

The Light (Part IV) (originale)

If your life feels blind
And you’ve hurt your mind
Let the light that’s kind
Shine on you, shine on you
And let it show you what to do
And if that light is good
Then it’s understood
That it could and would
Shine on you, shine on you
And light you up and pull you through
Why won’t you just…
Come a little closer, let it touch your face
Illuminate your purpose in this cold dark place
Let it spark an image deep inside your mind
One that’s been there the whole time
And if your heart is true
It knows what to do
Let the light that’s you
Shine on through, shine on through
And let the whole world see it you
Why won’t you just…
Come a little closer, let it touch your face
Illuminate your purpose in this cold dark place
Let it spark an image deep inside your mind
One that’s been there the whole time
If the sun don’t shine
And the stars won’t align
Let a light that’s mine
Shine on you, shine on you
And baby we can make it through
I’m telling you just…
Come a little closer, let it touch your face
I’m a little older, familiar with this place
Let it spark an image deep inside your mind
One that’s been there the whole time
Come a little closer, see it on my face
I felt so out of purpose, felt so out of place
Until it sparked an image deep inside my mind
One that’s been there the whole time

The Light (Part IV) (traduzione)

Se la tua vita sembra cieca
E hai ferito la tua mente
Lascia che la luce sia gentile
Brilla su di te, brilla su di te
E lascia che ti mostri cosa fare
E se quella luce è buona
Allora si è capito
Che potrebbe e vorrebbe
Brilla su di te, brilla su di te
E ti accendi e ti fai passare
Perché non vuoi solo...
Avvicinati un po', lascia che ti tocchi il viso
Illumina il tuo scopo in questo luogo buio e freddo
Lascia che accenda un'immagine nel profondo della tua mente
Uno che è stato lì tutto il tempo
E se il tuo cuore è vero
Sa cosa fare
Lascia che la luce sei tu
Risplendi attraverso, risplendi attraverso
E lascia che il mondo intero lo veda tu
Perché non vuoi solo...
Avvicinati un po', lascia che ti tocchi il viso
Illumina il tuo scopo in questo luogo buio e freddo
Lascia che accenda un'immagine nel profondo della tua mente
Uno che è stato lì tutto il tempo
Se il sole non splende
E le stelle non si allineeranno
Lascia una luce che è mia
Brilla su di te, brilla su di te
E tesoro, possiamo farcela
te lo dico solo...
Avvicinati un po', lascia che ti tocchi il viso
Sono un po' più grande, ho familiarità con questo posto
Lascia che accenda un'immagine nel profondo della tua mente
Uno che è stato lì tutto il tempo
Avvicinati un po', guardalo sulla mia faccia
Mi sentivo così fuori luogo, mi sentivo così fuori posto
Fino a quando non ha acceso un'immagine nel profondo della mia mente
Uno che è stato lì tutto il tempo