Traduzione del testo della canzone True Love Walks - Mason Jennings

True Love Walks (originale)

This loss inside you now
Is written on your face
This pain inside your little child heart
That can never be erased
Your world’s been broken down
Into pieces that don’t fit
now
To try and make sense out of it
Though I did not intend
For things to go this way
I could not pretend
For one more single day
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
If this is all a dream
Life is just a flash
And everything that grows
Will someday turn to ash
Then why do I feel hope
When I look in your eyes
And why does this still seem
Like death holds a surprise
I haven’t got a clue
But I trust how I feel
Every time I look at you
I know endless love is real
And darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the mountains to the ocean side
Darling true love talks
Into every heart that is not locked
Into every eye that’s open wide
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Darling true love walks
Through every door that is not locked
Through every window open wide
From the oceans to the mountain side
Darling true love walks
Into every book that’s
Into every heart that hurts inside
There’s no stopping it but God I’ve tried
To block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through
Block out the whole world from you
True love keeps walking through

(traduzione)

Questa perdita dentro di te adesso
È scritto sulla tua faccia
Questo dolore dentro il tuo piccolo cuore di bambino
Che non può mai essere cancellato
Il tuo mondo è stato distrutto
In pezzi che non si adattano
adesso
Per cercare di dargli un senso
Anche se non intendevo
Perché le cose vadano in questo modo
Non potevo fingere
Per un solo giorno in più
Caro vero amore cammina
Attraverso ogni porta che non è chiusa a chiave
Attraverso ogni finestra spalancata
Dalle montagne al lato dell'oceano
Caro vero amore parla
In ogni cuore che non è bloccato
In ogni occhio che è spalancato
Non c'è modo di fermarlo, ma Dio ci ho provato
Per bloccare tutto il mondo da te
Il vero amore continua a camminare
Se questo è tutto un sogno
La vita è solo un lampo
E tutto ciò che cresce
Un giorno si trasformerà in cenere
Allora perché provo speranza
Quando ti guardo negli occhi
E perché questo sembra ancora
Come se la morte riservasse una sorpresa
Non ho un indizio
Ma mi fido di come mi sento
Ogni volta che ti guardo
So che l'amore infinito è reale
E il caro vero amore cammina
Attraverso ogni porta che non è chiusa a chiave
Attraverso ogni finestra spalancata
Dalle montagne al lato dell'oceano
Caro vero amore parla
In ogni cuore che non è bloccato
In ogni occhio che è spalancato
Non c'è modo di fermarlo, ma Dio ci ho provato
Per bloccare tutto il mondo da te
Il vero amore continua a camminare
Caro vero amore cammina
Attraverso ogni porta che non è chiusa a chiave
Attraverso ogni finestra spalancata
Dagli oceani al lato della montagna
Caro vero amore cammina
In ogni libro che è
In ogni cuore che fa male dentro
Non c'è modo di fermarlo, ma Dio ci ho provato
Per bloccare tutto il mondo da te
Il vero amore continua a camminare
Blocca il mondo intero da te
Il vero amore continua a camminare
Blocca il mondo intero da te
Il vero amore continua a camminare