Traduzione del testo della canzone Ulysses - Mason Jennings

Ulysses (originale)

I went in to twelve bookstores looking for ulysses
Motherwell led me to believe all my questions would be answered
Now i have it here sitting on the table
Another word for the universe
Loose green tea and a bonsai tree, an underground apartment
Check my e-mail and wash my clothes while my rice is cooking
Oh jesus christ, how i hate making phonecalls
So i lead a lonely life
A waterfall from a higher place told me all about you
The funeral of the man i was told me not to doubt you
Oh what we could do with your dress up round your shoulders
We could leave all our fear behind
I went in to the liquor store looking for a bottle
Of my favorite bombay gin, the answer to my problems
But to my delight the bottles were all taken
Ah yeah, another hero’s night

Ulysses (traduzione)

Sono entrato in dodici librerie in cerca di Ulisse
Motherwell mi ha portato a credere che tutte le mie domande avrebbero avuto risposta
Ora ce l'ho qui seduto sul tavolo
Un'altra parola per l'universo
Tè verde sfuso e un bonsai, un appartamento sotterraneo
Controlla la mia e-mail e lava i miei vestiti mentre il mio riso cuoce
Oh Gesù Cristo, quanto odio fare telefonate
Quindi conduco una vita solitaria
Una cascata da un luogo più alto mi ha detto tutto di te
Il funerale dell'uomo mi è stato detto di non dubitare di te
Oh, cosa potremmo fare con il tuo vestito sulle spalle
Potremmo lasciarci alle spalle tutte le nostre paure
Sono andato al negozio di liquori in cerca di una bottiglia
Del mio gin bombay preferito, la risposta ai miei problemi
Ma con mia gioia le bottiglie sono state tutte prese
Ah sì, la notte di un altro eroe