Testi di One Love - Massive Attack

One Love (originale)

Horace Andy
it’s you i love and not another
and i know our love will last forever
you i love and not another
and i know we’ll always be together
some have 1 love, 2 and 3 love
4 and 5 and 6 love
but i believe in 1 love
i believe in 1 love
some don’t feel secure unless they have a woman on each arm
they have to play the field, prove they have charm
they say don’t lay your eggs in 1 basket
if the basket should fall all the eggs’ll be broken
but i believe in 1 love
i believe in 1 love
oh girl i believe in 1 love
i believe in 1 love
oh girl it’s not the everyday you find the woman of your dreams
who will always be there no matter how bad things seem
ever so faithful ever so sure
no man could ever ask for more
i believe in 1 love
i believe in 1 love, oh girl
i believe in 1 love
i believe, girl, oh yeah
in 1 love (x4)
i do (x3)
in 1 love
i do in 1 love
i believe in 1 love, in 1 love

(traduzione)

Orazio Andy
sei tu che amo e non un altro
e so che il nostro amore durerà per sempre
te amo e non un altro
e so che saremo sempre insieme
alcuni hanno 1 amore, 2 e 3 amore
4 e 5 e 6 amore
ma io credo in 1 amore
io credo in 1 amore
alcuni non si sentono al sicuro a meno che non abbiano una donna su ogni braccio
devono giocare sul campo, dimostrare di avere fascino
dicono di non deporre le uova in 1 cestino
se il cestino dovesse cadere, tutte le uova saranno rotte
ma io credo in 1 amore
io credo in 1 amore
oh ragazza, credo in 1 amore
io credo in 1 amore
oh ragazza, non capita tutti i giorni di trovare la donna dei tuoi sogni
chi sarà sempre lì, non importa quanto brutte sembrino le cose
sempre così fedele sempre così sicuro
nessun uomo potrebbe mai chiedere di più
io credo in 1 amore
io credo in 1 amore, oh ragazza
io credo in 1 amore
credo, ragazza, oh sì
in 1 amore (x4)
lo faccio (x3)
in 1 amore
lo faccio in 1 amore
credo in 1 amore, in 1 amore