Traduzione del testo della canzone Haters Gonna Hate - Massive Ego, Belzebub

Haters Gonna Hate (originale)

«They say popularity breeds contempt»
«It also breeds hate»
Haters gonna hate
Haters gonna hate
Haters gonna hate
All haters just wanna hate
Hate, hate
Haters gonna hate
Hate, hate
Haters gonna hate
You are the reason I look fabulous
You are the rot in my core
I’m feeding off your insecurities
And drink the jealousy from your pores
,
I make the news that’s breaking hourly
As you all rush to read some more
My exploits are all made up you see
After all, reality is quite a bore
Haters gonna hate
I can make them salivate
'Cause I’m an original not a fake
It seems to make them wanna
Hate, hate
Haters gonna hate
Hate, hate
Haters gonna hate
If you don’t like me ask me if I care
Be true to myself I swore
I’m turning off to your obscenities
As the sticks and the stones
Don’t hurt me anymor
,
Now there’s an army of us everywhere
And we’re not gonna take your shit anymore
Don’t waste my energy being in this war
Yes it hurts, it’s the worst
Reason to be fighting for
, ö
ö
ö

Haters Gonna Hate (traduzione)

«Dicono che la popolarità generi disprezzo»
«Genera anche odio»
Odio porta odio
Odio porta odio
Odio porta odio
Tutti gli odiatori vogliono solo odiare
Odio, odio
Odio porta odio
Odio, odio
Odio porta odio
Tu sei la ragione per cui sono favolosa
Tu sei il marciume nel mio cuore
Mi sto nutrendo delle tue insicurezze
E bevi la gelosia dai tuoi pori
,
Faccio notizia ogni ora
Mentre vi affrettate tutti a leggere di più
I miei exploit sono tutti inventati come vedi
Dopotutto, la realtà è piuttosto noiosa
Odio porta odio
Posso farli sbavare
Perché sono un originale, non un falso
Sembra che li faccia desiderare
Odio, odio
Odio porta odio
Odio, odio
Odio porta odio
Se non ti piaccio, chiedimi se mi interessa
Sii fedele a me stesso, l'ho giurato
Mi sto allontanando dalle tue oscenità
Come i bastoncini e le pietre
Non farmi più del male
,
Ora c'è un esercito di noi ovunque
E non prenderemo più la tua merda
Non sprecare la mia energia in questa guerra
Sì, fa male, è il peggiore
Motivo per cui combattere
, ö
ö
ö