Traduzione del testo della canzone Is the Universe Trying to Tell Me Something? - Massive Ego

Is the Universe Trying to Tell Me Something? (originale)

I see the same few numbers
Repeating themselves to me
It can’t be an illusion
But remains a mystery
Some say that it’s the angels
Reaching out to your soul
A sign sent from the heavens
That their love for you is whole
As clear as day to see
Just decipher all the signs
Find comfort in the knowledge
They’re still with you when they die
Is the universe trying to tell me something?
Heaven sent a message
Is somebody trying to contact me?
Eleven eleven twenty two twenty two
Identical numbers being sent to me from you
The universe might just be trying to tell me something
I’m susceptible and open
Love my Sci-Fi and dark fantasy
I interpret that it’s real
I’m convinced that it’s mean’t to be
Some think it’s just a fable
Merry dance around the pole
The ticking clock it deafens
An old wives tale to console
Everyday of every week
The same numbers on my mind
The meanings that i seek
But it’s the answers i can’t find

Is the Universe Trying to Tell Me Something? (traduzione)

Vedo gli stessi pochi numeri
Si ripetono a me
Non può essere un'illusione
Ma rimane un mistero
Alcuni dicono che sono gli angeli
Raggiungere la tua anima
Un segno inviato dal cielo
Che il loro amore per te è completo
Chiaro come un giorno da vedere
Basta decifrare tutti i segni
Trova conforto nella conoscenza
Sono ancora con te quando muoiono
L'universo sta cercando di dirmi qualcosa?
Il paradiso ha inviato un messaggio
Qualcuno sta cercando di contattarmi?
Undici undici ventidue ventidue
Numeri identici che mi vengono inviati da te
L'universo potrebbe solo cercare di dirmi qualcosa
Sono suscettibile e aperto
Adoro la mia fantascienza e la fantasia oscura
Interpreto che è reale
Sono convinto che sia cattivo essere
Alcuni pensano che sia solo una favola
Allegri balli intorno al palo
Il ticchettio dell'orologio assordo
Un racconto di vecchie mogli da consolare
Tutti i giorni di ogni settimana
Gli stessi numeri nella mia mente
I significati che cerco
Ma sono le risposte che non riesco a trovare