Traduzione del testo della canzone My Religion Is Dark - Massive Ego

My Religion Is Dark (originale)

I seem weak to my desires
Cannot challenge them anymore
Running away with my feelings
Left inside they can’t explore
You are the core that lit my fire
Please don’t judge when I want more
I’d be a fake and i’d be a liar
So i’ll be honest and tell you the score
Get by in life without degrees
All religious morals are diseased
Stained glass-windows stop the breeze
Closed the door on socrates
Fake shit news on our TV’s
I’m the only one that I believe
Till some cop tells me to freeze
I live or die, there’s no guarantees
And so thats why my religion
My religion is dark
I am the child that is still yearning
No memories where they should have been
Locked away I wouldn’t miss them
Out of sight they were never seen
In my room free spirits rising
I realised it could be free
I’d do anything to relive this
It tried so hard to reconnect with me
Now I feel as though I am slipping
Back to the realm of normality
A final song for my obsession
My deepest feelings the casualty
I couldn’t cope with the rejection
It’s not their fault they just couldn’t see
In the aftermath of this fallout
I cut my veins and the pain flows free
Get by in life without degrees
All religious morals are diseased
Stained glass-windows stop the breeze
Closed the door on socrates
Fake shit news on our TV’s
I’m the only one that I believe
Till some cop tells me to freeze
I live or die, there’s no guarantees
My religion is dark
My religion is dark

(traduzione)

Sembro debole ai miei desideri
Non puoi più sfidarli
Scappando con i miei sentimenti
Lasciati dentro non possono esplorare
Sei il nucleo che ha acceso il mio fuoco
Per favore, non giudicare quando voglio di più
Sarei un falso e un bugiardo
Quindi sarò onesto e ti dirò il punteggio
Sopravvivi nella vita senza lauree
Tutta la morale religiosa è malata
Le finestre di vetro macchiate fermano la brezza
Ha chiuso la porta a socrate
Notizie di merda false sulle nostre TV
Sono l'unico in cui credo
Finché un poliziotto non mi dice di congelare
Vivo o muoio, non ci sono garanzie
Ed ecco perché la mia religione
La mia religione è oscura
Sono il bambino che ha ancora nostalgia
Nessun ricordo dove avrebbero dovuto essere
Rinchiuso non mi mancherebbero
Fuori dalla vista non sono mai stati visti
Nella mia stanza gli spiriti liberi si alzano
Mi sono reso conto che poteva essere gratuito
Farei qualsiasi cosa per rivivere questo
Ha provato così tanto a riconnettersi con me
Ora mi sento come se stessi scivolando
Ritorno nel regno della normalità
Un'ultima canzone per la mia ossessione
I miei sentimenti più profondi sono la vittima
Non sono riuscito a far fronte al rifiuto
Non è colpa loro se non sono riusciti a vedere
All'indomani di questa ricaduta
Mi taglio le vene e il dolore scorre libero
Sopravvivi nella vita senza lauree
Tutta la morale religiosa è malata
Le finestre di vetro macchiate fermano la brezza
Ha chiuso la porta a socrate
Notizie di merda false sulle nostre TV
Sono l'unico in cui credo
Finché un poliziotto non mi dice di congelare
Vivo o muoio, non ci sono garanzie
La mia religione è oscura
La mia religione è oscura