Traduzione del testo della canzone Coldest Light of Day - Massive Ego

Coldest Light of Day (originale)

Standing here intoxicated
By the darkness in your heart
The promise of things I’ve never seen
Of which I shouldn’t be a part
Inviting whispers and glances
All those forbidden chances
All those seductive dances
The urge within enhances
You see the madness in my eyes
See the one that I despise, despise!
In the coldest light of day
Cold, cold, coldest light of day
See the hunger in my eyes
Watch the fool living with his lies, his lies!
In the coldest light of day
Cold, cold, coldest light of day
Never sleeping in this twisted town
For the chance of going down
Buy my way into your affection
Creep through the dark without detection
Play dot to dot with my senses
Mistress of the puzzle and the game
So why am I so apprehensive?
Consumed by guilt and shame
I feel your warmth inside
I feel your warmth inside
I feel your warmth inside
I feel your warmth inside
Please stay

(traduzione)

Stare qui ubriaco
Per l'oscurità nel tuo cuore
La promessa di cose che non ho mai visto
Di cui non dovrei far parte
Sussurri e sguardi invitanti
Tutte quelle occasioni proibite
Tutti quei balli seducenti
L'impulso interiore aumenta
Vedi la follia nei miei occhi
Guarda quello che disprezzo, disprezzo!
Nella luce più fredda del giorno
Luce fredda, fredda, più fredda del giorno
Guarda la fame nei miei occhi
Guarda lo sciocco vivere con le sue bugie, le sue bugie!
Nella luce più fredda del giorno
Luce fredda, fredda, più fredda del giorno
Non dormire mai in questa città contorta
Per la possibilità di scendere
Fatti strada nel tuo affetto
Striscia nel buio senza essere scoperto
Gioca punto per punto con i miei sensi
Padrona del puzzle e del gioco
Allora perché sono così preoccupato?
Consumato da colpa e vergogna
Sento il tuo calore dentro
Sento il tuo calore dentro
Sento il tuo calore dentro
Sento il tuo calore dentro
Per favore, resta