Traduzione del testo della canzone Fallen from Grace - Massive Ego

Fallen from Grace (originale)

Back in the eighties
You ruled supreme
A one hit wonder
That fuelled a scene
Once a style leader
Expensive deal
You shocked a nation
In your fright mask and heels
In your west-end bedsit
Watching stars on the wane
Drinking no brand vodka
Like those heady days of fame
Your sycophantic fans
Joining in for the kill
Whatever your desire
They’ll just do it for the thrill
A reputation that proceeds you
Your legend fallen from grace
And all the time that I invested
Just thrown back in my face
Your legend fallen from grace
My instincts duly attested
You were such a waste of space
Lacking in niceties
Rattled my cage
Has-been facing hunger
Withdrawals from stage
But it’s your choice
To vent your rage
I’m left without a voice
So putting pen to the page
I feed your just deserts
Its a dish I’m serving late
Leaving your bad karma
To the ready hands of fate
A flash in the pan
Who tested my goodwill
I’m ready for my close-up
Shoot it up Mr. Demille
A reputation that proceeds you
Your legend fallen from grace
And all the time that I invested
Just thrown back in my face
Your legend fallen from grace
Your legend fallen from grace
Your legend fallen from grace
Your legend fallen from grace

(traduzione)

Negli anni Ottanta
Hai governato supremo
Una meraviglia di successo
Ciò ha alimentato una scena
Una volta leader di stile
Affare costoso
Hai scioccato una nazione
Nella tua maschera e tacchi da paura
Nel tuo monolocale all'estremità occidentale
Guardare le stelle in declino
Bere vodka senza marca
Come quei giorni inebrianti di fama
I tuoi fan adulatori
Partecipare per l'uccisione
Qualunque sia il tuo desiderio
Lo faranno solo per il brivido
Una reputazione che ti procede
La tua leggenda caduta in disgrazia
E tutto il tempo che ho investito
Appena ributtato in faccia
La tua leggenda caduta in disgrazia
I miei istinti debitamente attestati
Eri un tale spreco di spazio
Mancanza di sottigliezze
Ha scosso la mia gabbia
Ha affrontato la fame
Ritiri dal palco
Ma è una tua scelta
Per sfogare la tua rabbia
Rimango senza voce
Quindi mettendo la penna sulla pagina
Nutro i tuoi giusti deserti
È un piatto che servo in ritardo
Abbandonare il tuo cattivo karma
Alle mani pronte del destino
Un flash in padella
Chi ha messo alla prova la mia buona volontà
Sono pronto per il mio primo piano
Spara al Mr. Demille
Una reputazione che ti procede
La tua leggenda caduta in disgrazia
E tutto il tempo che ho investito
Appena ributtato in faccia
La tua leggenda caduta in disgrazia
La tua leggenda caduta in disgrazia
La tua leggenda caduta in disgrazia
La tua leggenda caduta in disgrazia