Traduzione del testo della canzone Super Selfie Superstar - Massive Ego

Super Selfie Superstar (originale)

Whilst you strived for the incredible
The latest darling of the scene
Leave a lasting and indelible
Reminder that you’ve been
Living life became impossible
Trying to fulfil all your dreams
They didn’t think that you were sellable
So you took fame to the extreme
You’ll never be an overnight sensation
They’ve never heard of you before
You didn’t fit the bill or have the skill
Or left them clamouring for more
Stepping over any obstacle
Get to the top by any means
Tried to knock her off her pedestal
Become the queen of movie screens
A wanna be with sheer desperation
Without her foot in any doors
Against her will she’s forced to kill
The only thing she’s ever really adored
Super selfie superstar
Drive by shooter in her car
Left her favourite actress dead
With a single shot right through her head
Desire for fame left a lasting scar
Rejection made her actions more bizarre
A worldwide audience sat and read
Tomorrow mornings full page spread
Easily led and so susceptible
Delusional in the extreme
Of sound mind i’m rather sceptical
A never was thats never been
Was it worth it for the adoration?
Fifteen minutes not a second more
She took some pill it was gods will
Her lifeless body washed onto the shore
Hey!
Hey!
Hey!

Super Selfie Superstar (traduzione)

Mentre ti sforzavi per l'incredibile
L'ultimo tesoro della scena
Lascia un carattere duraturo e indelebile
Ricorda che sei stato
Vivere la vita è diventato impossibile
Cercando di realizzare tutti i tuoi sogni
Non pensavano che fossi vendibile
Quindi hai portato la fama all'estremo
Non sarai mai una sensazione durante la notte
Non hanno mai sentito parlare di te prima
Non sei all'altezza del conto o non hai l'abilità
O li ha lasciati a chiedere di più
Superare qualsiasi ostacolo
Raggiungi la vetta con qualsiasi mezzo
Ho provato a buttarla giù dal piedistallo
Diventa la regina degli schermi cinematografici
A voglia essere con pura disperazione
Senza il suo piede in nessuna porta
Contro la sua volontà è costretta a uccidere
L'unica cosa che abbia mai veramente adorato
Superstar dei selfie
Guida con lo sparatutto nella sua auto
Ha lasciato la sua attrice preferita morta
Con un solo colpo in testa
Il desiderio di fama ha lasciato una cicatrice duratura
Il rifiuto ha reso le sue azioni più bizzarre
Un pubblico di tutto il mondo si è seduto e ha letto
Domani mattina a pagina intera
Facilmente guidato e così suscettibile
Delirante all'estremo
Di sana mente sono piuttosto scettico
Non è mai stato, non è mai stato
Ne è valsa la pena per l'adorazione?
Quindici minuti, non un secondo in più
Ha preso una pillola, era la volontà di Dio
Il suo corpo senza vita si riversò sulla riva
Ehi!
Ehi!
Ehi!