Traduzione del testo della canzone It's What It Is - Masta Killa, Ghostface Killah, Raekwon

It's What It Is (originale)

I know why you’re here…
You wanna test out hard with my kung fu
(No, I’ve come here -- and I need your help
Your steel darts, you still have them?)
What for?
(because they have guns
That kill up to a hundred yards, very powerful)
My darts could beat a pistol?
(You wanna help or not?)
{Duh-deh-duhn… live and direct
We got the connect, we gonna ride
Deh-duh-duh-deh-duhn… deh.
deh.}
«It's what it is!»
No question, sensational dart, no dollar superbs
Spoken word slang, throw them with perfection
Slick when he talk, simplistics, stand exquisite
Tiger palm smack ground, one man down
Got a few that’ll kill right now
Bring his crown back with Kunta, one-two
The truth and the square, dare any man to stare
Down the eye of the barrel, like a needle to the camel
You will never enter, nuff ammo
Shaolin Finger Jab, stab the man running
Deadly sold delivery, stunning poetry
For the masses, solid liquid gasses
Gather to a bomb explosion, Sony eruption
Frontin' on Pelon, Lei Long’ll get you swung on
Long barrel spinning rims on something foreign
Semi-auto flow spit forty five in the left grip
Right hold the mic tight, strike
With the force of Mike, when I’m speaking
Straight from the Hall of Justice, Hummers
Dirty bones, black 'Didas, black reefer in jars
We fly militant, brilliant thinkers, tanks
Yo, pull it together while we guzzle these drinks
We armed veterans, holding up swords
Driving Alfo Romeos, breaking down Sicily yayo
We seen the drama, drawing these heaters on cheaters
Shooting at bitches, hopping up domes for weight
We wild style gorillas, fly apes caught in Botanical Gardens
Trying to get back to the States
The harder they come, the harder we scrape
We coming back in jet lears, flying through the Tri-Boro today
What’s really good, live niggas go up beside niggas
Mad bullets sit in your hood
We titanium vets, with jet fuel, vision the biz
We orchestrated like no other, word to mother
Say, why’d you have to ask me, there are many experts
(I know you, you’re my brother
Also your darts are pretty formidable)
Heh, I must admit, it’s fast as the speed of light
Yo, I rock a black mask, homemade bottle of Goose
Toney moonshine his miracle herbs and African roots
Blow suits, slap A&R's, tapered your jaw
Had you chopping off your body parts like this was Saw
Cut raw, got the Fishscale flooding the streets
And Masta Killa’s blowing girders outta crystal sheets
Slay beats, just the Verra' boss, Wu-Tang Holocaust
Fuck around, leave you with a mouth full of murder sauce
Broken, hanging off the cross with one nail in
Chuck meat, ya chicken bones is looking real frail and
Heavy, my seventy seven got suicide doors, my wrist
Chirped up with pretty rocks, with no flaws
Guns stay barking like pitbull spiting, it’s frightening
How Ironman, ricochet lightning
Bob and weave, duck and squeeze
Why ya’ll can’t pop holes in the kids, holla!
«It's what it is!»
«It's what it is!»

It's What It Is (traduzione)

So perché sei qui...
Vuoi metterti alla prova con il mio kung fu
(No, sono venuto qui e ho bisogno del tuo aiuto
Le tue freccette d'acciaio, le hai ancora?)
Per che cosa?
(perché hanno le pistole
Che uccidono fino a cento iarde, molto potenti)
Le mie freccette potrebbero battere una pistola?
(Vuoi aiutare o no?)
{Duh-deh-duhn... dal vivo e diretto
Abbiamo ottenuto la connessione, andremo in bicicletta
Deh-duh-duh-deh-duhn… deh.
deh.}
«È quello che è!»
Nessuna domanda, dardo sensazionale, nessun dollaro superbo
Slang di parole pronunciate, lanciale con perfezione
Slick quando parla, semplicistico, squisito
Il palmo della tigre è a terra, un uomo a terra
Ne ho alcuni che uccideranno in questo momento
Riporta la sua corona con Kunta, uno-due
La verità e la piazza, sfida chiunque a fissare
Giù per la cruna della canna, come un ago per il cammello
Non entrerai mai, nuff munizioni
Shaolin Finger Jab, accoltella l'uomo che corre
Consegna mortale, poesia sbalorditiva
Per le masse, gas liquidi solidi
Partecipa a un'esplosione di una bomba, l'eruzione di Sony
Davanti a Pelon, Lei Long ti farà conquistare
Cerchi rotanti a canna lunga su qualcosa di estraneo
Sputo semiautomatico quarantacinque nell'impugnatura sinistra
Tieni stretto il microfono, colpisci
Con la forza di Mike, quando parlo
Direttamente dalla Hall of Justice, Hummers
Ossa sporche, 'Didas neri, reefer neri in barattoli
Voliamo militanti, pensatori brillanti, carri armati
Yo, metti insieme le cose mentre ci sorseggiamo queste bevande
Abbiamo armato i veterani, alzando le spade
Guidare Alfo Romeo, abbattere la Sicilia yayo
Abbiamo visto il dramma, attirare questi riscaldatori sugli imbroglioni
Sparare alle femmine, saltare sulle cupole per il peso
Noi gorilla selvaggi, scimmie volanti catturate nei orti botanici
Cercando di tornare negli Stati Uniti
Più sono difficili, più noi raschiamo
Stiamo tornando in jet lear, volando attraverso il Tri-Boro oggi
Cosa c'è di veramente buono, i negri dal vivo salgono accanto ai negri
Proiettili folli si trovano nel tuo cofano
Noi veterinari di titanio, con il carburante per aerei, osserviamo il business
Abbiamo orchestrato come nessun altro, parola alla madre
Dì, perché dovresti chiedermelo, ci sono molti esperti
(Ti conosco, sei mio fratello
Anche le tue freccette sono piuttosto formidabili)
Eh, devo ammettere, è veloce come la velocità della luce
Yo, io scuoto una maschera nera, una bottiglia d'oca fatta in casa
Toney Moonshine le sue erbe miracolose e le sue radici africane
Soffia tute, schiaffeggia A&R's, affusola la mascella
Se ti fossi tagliato parti del corpo in questo modo è stato Saw
Tagliata cruda, la Squama di Pesce ha inondato le strade
E le travi che soffiano fuori dalle lastre di cristallo di Masta Killa
Slay batte, solo il boss di Verra, Wu-Tang Holocaust
Fanculo, lasciati con la bocca piena di salsa dell'omicidio
Rotto, appeso alla croce con un chiodo dentro
Chuck Meat, le tue ossa di pollo sembrano davvero fragili e
Pesante, i miei settantasette hanno le porte del suicidio, il mio polso
Cinguettato con belle rocce, senza difetti
Le pistole continuano ad abbaiare come un pitbull che sputa, è spaventoso
Come Ironman, fulmini rimbalzati
Bob e intreccia, anatra e strizza
Perché non puoi fare buchi nei bambini, ciao!
«È quello che è!»
«È quello che è!»