Traduzione del testo della canzone A Very Good Thing - Material Issue

A Very Good Thing (originale)

Do you remember the time
I remember the time
Like a boyhood nursery rhyme
Just a voice inside my head
Trying to get out
Do you remember the way
Well I remember the way
Like a night turned into day
Well I dressed you up
And your mother threw you back down
And when I feel I can’t go on
I turn the radio on
It’s a good thing
It’s a good thing
It’s a good, good, good
Very good thing that you’re gone
Do you remember the voice
Yeah I remember the voice
And it gave me no choice
It was several of them
And I had to take one out
I remember the time
Yeah I remember the time
Like a high school nursery rhyme
And I pushed you in
And I pushed you down
And when I feel I can’t go on
I turn the radio on
It’s a good thing
It’s a good thing (It's a very good)
Good, good, good
Very good thing that you’re gone
And when I feel I can’t go on
I turn the radio on
It’s a good thing
It’s a good thing (It's a very good)
Good, good, good
Very good thing that you’re gone
And when I feel I can’t go on
I turn the radio on
It’s a good thing
It’s a good thing
It’s good, good, good
Very good thing that you’re gone

A Very Good Thing (traduzione)

Ricordi l'ora?
Ricordo l'ora
Come una filastrocca d'infanzia
Solo una voce nella mia testa
Sto cercando di uscire
Ti ricordi la strada?
Beh, ricordo la strada
Come una notte trasformata in giorno
Beh, ti ho vestito
E tua madre ti ha buttato giù
E quando sento che non posso andare avanti
Accendo la radio
È una buona cosa
È una buona cosa
È buono, buono, buono
Meno male che te ne sei andato
Ricordi la voce?
Sì, ricordo la voce
E non mi ha dato scelta
Erano molti di loro
E ho dovuto eliminarne uno
Ricordo l'ora
Sì, ricordo l'ora
Come una filastrocca del liceo
E io ti ho spinto dentro
E io ti ho spinto giù
E quando sento che non posso andare avanti
Accendo la radio
È una buona cosa
È una buona cosa (è molto buona)
Bene bene bene
Meno male che te ne sei andato
E quando sento che non posso andare avanti
Accendo la radio
È una buona cosa
È una buona cosa (è molto buona)
Bene bene bene
Meno male che te ne sei andato
E quando sento che non posso andare avanti
Accendo la radio
È una buona cosa
È una buona cosa
È buono, buono, buono
Meno male che te ne sei andato