Traduzione del testo della canzone Out Right Now - Material Issue

Out Right Now (originale)

Well if the birds in your sky discontinue to fly tell me why tell a lie can’t I
have your love?
And if the leaves in your trees if they sway with the breeze tell me dear tell
me please,
have you had enough?
And she said…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
If the car that you drive,
if it suddenly collides,
can I give you a ride, can I take you home?
And if the words that I say make you run,
run away tell me now yeah today,
have you heard em all?
And she says…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
Well I’ve been waiting so long,
I’ve been feeling so strong,
I think about you on a warm afternoon.
You’re only breaking my heart,
but that’s the very best part.
I hope I see you, and I hope it’s soon.
If the things that I say make you run,
run away,
tell me now yeah today,
have you had enough?
And if the words that you hear,
if they dis disappear tell me now tell me clear,
have you had it all?
And she says…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.

Out Right Now (traduzione)

Beh, se gli uccelli nel tuo cielo smettono di volare, dimmi perché dire una bugia, non posso?
hai il tuo amore?
E se le foglie dei tuoi alberi se ondeggiano con la brezza dimmi caro dimmi
io per favore,
ne hai avuto abbastanza?
E lei ha detto...
Beh io sono fuori adesso,
ma potrei tornare domattina.
Sono fuori adesso.
Lascia il tuo nome e numero sulla registrazione.
Se l'auto che guidi,
se si scontri all'improvviso,
posso darti un passaggio, posso portarti a casa?
E se le parole che dico ti fanno correre,
scappa dimmi ora sì oggi,
le hai sentite tutte?
E lei dice...
Beh io sono fuori adesso,
ma potrei tornare domattina.
Sono fuori adesso.
Lascia il tuo nome e numero sulla registrazione.
Beh, ho aspettato così tanto tempo,
Mi sono sentito così forte,
Ti penso in un caldo pomeriggio.
Mi stai solo spezzando il cuore,
ma questa è la parte migliore.
Spero di vederti, e spero che sia presto.
Se le cose che dico ti fanno scappare,
scappa,
dimmi ora sì oggi,
ne hai avuto abbastanza?
E se le parole che senti,
se scompaiono dimmelo adesso dimmelo chiaro,
hai avuto tutto?
E lei dice...
Beh io sono fuori adesso,
ma potrei tornare domattina.
Sono fuori adesso.
Lascia il tuo nome e numero sulla registrazione.