Traduzione del testo della canzone This Far Before - Material Issue

This Far Before (originale)

I spend a lot of time thinkin' about you
Do you think about me?
I’m tryin' real hard, you know, to live without you
But girl can’t you see
I’ve been watchin, been waitin'
Been anticipating to come inside your heart
And I’m wishin', I’m hopin', I’m laughin, I’m jokin'
Is this the end or the start?
Because I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
My friends they tell me that I’m crazy
For lettin' you go
They just don’t really understand you
They don’t know what I know
'Cause I got so frustrated last time that we did it
I just can’t figure you out
Now, I’m laughin', I’m cryin', I’m hopin, I’m lyin'
I’m hopin' to get it worked out
Because I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
'Cause I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
I’m tryin' real hard not to think about you
But are you thinkin' 'bout me?
I don’t know if I can live without you
But girl can’t you see?
'Cause I’m watchin, I’m waitin'
I’m anticipating to come inside your heart
You know I run right behind you but still I can’t find you
I guess that we’re step too far
'Cause I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen' this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen' this far before
(Ever)

This Far Before (traduzione)

Passo molto tempo a pensare a te
Mi pensi?
Ci sto davvero provando, sai, a vivere senza di te
Ma ragazza non vedi
Ho guardato, ho aspettato
Non vedevo l'ora di entrare nel tuo cuore
E sto desiderando, sto sperando, sto ridendo, sto scherzando
È la fine o l'inizio?
Perché non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
No, non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
I miei amici mi dicono che sono pazzo
Per averti lasciato andare
Semplicemente non ti capiscono davvero
Non sanno quello che so
Perché l'ultima volta che l'abbiamo fatto ero così frustrato
Non riesco proprio a capirti
Ora, sto ridendo, sto piangendo, sto sperando, sto mentendo
Spero di riuscire a risolverlo
Perché non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
No, non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
Perché non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
No, non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
Sto davvero cercando di non pensare a te
Ma stai pensando a me?
Non so se posso vivere senza di te
Ma ragazza non vedi?
Perché sto guardando, sto aspettando
Non vedo l'ora di entrare nel tuo cuore
Sai che ti corro dietro, ma ancora non riesco a trovarti
Immagino che ci stiamo spingendo troppo oltre
Perché non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
No, non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
No, non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)
No, non sono mai caduto così lontano prima d'ora
(Mai)