Traduzione del testo della canzone This Letter - Material Issue

This Letter (originale)

Oh yes it’s me writing this letter, and God how
I hope that it makes me feel better.
And yeah it’s me the end of your line.
Though I don’t say a word I call all the time.
And I’d like to tell you the way I feel for you,
but I’d only be lying to myself.
Oh yes it’s me,
I’m drivin' past your house again.
I drive by all the time, but I never stop in.
And oh yeah it’s me I’m wavin' hello again.
I’m only pretending you’re someone
I know again.
I’d like to show you the plans I’ve made for you,
but I don’t need anyone but myself.
You can’t have everything no not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yeah it’s me on the end of the line,
though I don’t say a word I call all the time.
And yes it’s me I’m ringin' your bell again.
If he answers the door I’ll run like hell and then.
I’d like to tell you how much I love you.
But I don’t love you anymore.
You can’t have everything oh not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
You can’t have everything, no not everything I want.
But I want everything
oh yeah everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yes it’s me writing this letter.

This Letter (traduzione)

Oh sì, sono io che scrivo questa lettera, e Dio come
Spero che mi faccia sentire meglio.
E sì, sono io la fine della tua linea.
Anche se non dico una parola, chiamo sempre.
E vorrei dirti cosa provo per te,
ma mentirei solo a me stesso.
Oh sì, sono io,
Sto guidando di nuovo davanti a casa tua.
Ci passo sempre in macchina, ma non mi fermo mai.
E oh sì, sono io che sto salutando di nuovo.
Sto solo fingendo che tu sia qualcuno
Lo so di nuovo.
Mi piacerebbe mostrarti i progetti che ho fatto per te,
ma non ho bisogno di nessuno tranne me stesso.
Non puoi avere tutto no non tutto ciò che voglio.
Ma voglio tutto oh sì tutto quello che hai.
Oh sì, sono io alla fine della linea,
anche se non dico una parola che chiamo tutto il tempo.
E sì, sono io, sto suonando di nuovo il tuo campanello
Se risponde alla porta, scapperò come un matto e poi.
Vorrei dirti quanto ti amo.
Ma io non ti amo più.
Non puoi avere tutto oh non tutto ciò che voglio.
Ma voglio tutto oh sì tutto quello che hai.
Non puoi avere tutto, no non tutto ciò che voglio.
Ma voglio tutto
oh sì tutto oh sì tutto quello che hai.
Oh sì, sono io a scrivere questa lettera.