Traduzione del testo della canzone Pineapple - Mating Ritual

Pineapple (originale)

The sun was shining off the tree
Her hair was blowing with the breeze
Standing out on busy street
She was sending something grievous
The moment I saw her
I knew that I needed to know her better
So I parked my car
Ran back to the spot but she was gone
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
I can’t get you up out my head
I want to see your face again
Askin' everyone who you are
But no one would talk
They thought I was a cop
Now I’m getting followed
By someone with no lights on their car
He pulls up beside me
And asks me quietly what I want
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
Now we’re going to a second location
I don’t know what the hell is going on
Then I saw you stop in front of the car
And then maybe we can hit it off
Pineapple lady
Cover me crazy
Where did you go?
Pineapple lady
I just wanted to know what your name is
Pineapple lady
Pineapple lady
Where did you go?
Pineapple lady
Where did you go?

Pineapple (traduzione)

Il sole splendeva sull'albero
I suoi capelli svolazzavano al vento
Distinguersi in strada trafficata
Stava mandando qualcosa di grave
Nel momento in cui l'ho vista
Sapevo che dovevo conoscerla meglio
Quindi ho parcheggiato la mia auto
È tornata di corsa sul posto ma non c'era più
Signora dell'ananas
Coprimi pazzo
Dove sei andato?
Signora dell'ananas
Volevo solo sapere come ti chiami
Non riesco a tirarti fuori dalla mia testa
Voglio vedere di nuovo la tua faccia
Chiedendo a tutti chi sei
Ma nessuno parlerebbe
Pensavano che fossi un poliziotto
Ora vengo seguito
Da qualcuno senza luci accese della propria auto
Si avvicina a me
E mi chiede sottovoce cosa voglio
Signora dell'ananas
Coprimi pazzo
Dove sei andato?
Signora dell'ananas
Volevo solo sapere come ti chiami
Signora dell'ananas
Coprimi pazzo
Dove sei andato?
Signora dell'ananas
Volevo solo sapere come ti chiami
Ora andremo in una seconda posizione
Non so cosa diavolo sta succedendo
Poi ti ho visto fermarti davanti alla macchina
E poi forse possiamo andare d'accordo
Signora dell'ananas
Coprimi pazzo
Dove sei andato?
Signora dell'ananas
Volevo solo sapere come ti chiami
Signora dell'ananas
Signora dell'ananas
Dove sei andato?
Signora dell'ananas
Dove sei andato?