Traduzione del testo della canzone Voodoo - Mating Ritual

Voodoo (originale)

Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
I waited for you yesterday
I stood outside in the rain
I texted you a thousand times
And every single one’s been seen
'There must be something wrong', I said
She would never do that to me
There must’ve been an accident
Cuz she’d never try to play with me
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight
I visited the place we met
I’m tryna retrace our steps
I gotta make sure you’re not dead
Cuz you still haven’t got back to me
There must be something wrong with you
Cuz there sure ain’t nothing wrong with me
You disappeared into thin air
Like a ghost that doesn’t want to haunt me
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight

Voodoo (traduzione)

L'amore è come il vudù
Baciami come fai tu
Sotto il tuo incantesimo stasera
Ti ho aspettato ieri
Sono rimasto fuori sotto la pioggia
Ti ho inviato un messaggio mille volte
E tutti sono stati visti
"Ci deve essere qualcosa che non va", ho detto
Non me lo farebbe mai
Ci deve essere stato un incidente
Perché non proverebbe mai a giocare con me
L'amore è come il vudù
Baciami come fai tu
Sotto il tuo incantesimo stasera
L'amore è come il vudù
Baciami come facevi una volta
Stai giocando con il mio cuore stasera
Ho visitato il luogo in cui ci siamo incontrati
Sto cercando di tornare sui nostri passi
Devo assicurarmi che tu non sia morto
Perché non mi hai ancora risposto
Ci deve essere qualcosa che non va in te
Perché di sicuro non c'è niente di sbagliato in me
Sei scomparso nel nulla
Come un fantasma che non vuole perseguitarmi
L'amore è come il vudù
Baciami come fai tu
Sotto il tuo incantesimo stasera
L'amore è come il vudù
Baciami come facevi una volta
Stai giocando con il mio cuore stasera
L'amore è come il vudù
Baciami come fai tu
Sotto il tuo incantesimo stasera
L'amore è come il vudù
Baciami come facevi una volta
Stai giocando con il mio cuore stasera
L'amore è come il vudù
Baciami come fai tu
Sotto il tuo incantesimo stasera
L'amore è come il vudù
Baciami come facevi una volta
Stai giocando con il mio cuore stasera