Traduzione del testo della canzone Old School - Josie Dunne

Old School (originale)

Shows up right when he said would
With flowers in his hand
Chivalry ain’t dead
While everybody seems to look down at a phone screen
He’s looking at me, yeah
When it gets hard to see in black and white
Black and white
He takes my hand and brings me back in time
Back in time
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
Hand on my waist
We start to dance
Know he’s not looking over
Them bitches over my shoulder, yeah
When it gets hard to see in black and white
Black and white
He takes my hand and brings me back in time
Back in time
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
You tell me it’s forever in a letter
Signed «Yours truly»
Then fly me to the moon
Just like they do in those old movies
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
He loves me old school

Old School (traduzione)

Si presenta proprio quando diceva
Con i fiori in mano
La cavalleria non è morta
Mentre tutti sembrano guardare lo schermo di un telefono
Mi sta guardando, sì
Quando diventa difficile da vedere in bianco e nero
Bianco e nero
Mi prende per mano e mi riporta indietro nel tempo
Tornare in tempo
Il mio bambino mi ama vecchia scuola
Mi fa oscillare come una volta
Classico come una luna blu
Mi ama la vecchia scuola
Ciottoli alla mia finestra
Baci ad occhi chiusi
Fa sempre la prima mossa
Mi ama la vecchia scuola
Mi ama la vecchia scuola
Mano sulla mia vita
Iniziamo a ballare
Sappi che non sta guardando oltre
Quelle puttane sulla mia spalla, sì
Quando diventa difficile da vedere in bianco e nero
Bianco e nero
Mi prende per mano e mi riporta indietro nel tempo
Tornare in tempo
Il mio bambino mi ama vecchia scuola
Mi fa oscillare come una volta
Classico come una luna blu
Mi ama la vecchia scuola
Ciottoli alla mia finestra
Baci ad occhi chiusi
Fa sempre la prima mossa
Mi ama la vecchia scuola
Mi ama la vecchia scuola
Dimmi che è per sempre in una lettera
Firmato «Distinti saluti»
Allora portami sulla luna
Proprio come fanno in quei vecchi film
Il mio bambino mi ama vecchia scuola
Mi fa oscillare come una volta
Classico come una luna blu
Mi ama la vecchia scuola
Ciottoli alla mia finestra
Baci ad occhi chiusi
Fa sempre la prima mossa
Mi ama la vecchia scuola
Mi ama la vecchia scuola
Mi ama la vecchia scuola