Traduzione del testo della canzone Back To It - Josie Dunne

Back To It (originale)

Talkin' with friends
You know they fuckin' hate you
'bout time I left
After what they say about
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Don’t just pretend
You didn’t have to say the
Dumb shit you said
Your backpedallin' is breaking
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
I was stupid, I can prove it
Look how long I stayed
Now I sit through it and that stupid look upon your face
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it

Back To It (traduzione)

Parlando con gli amici
Sai che ti odiano cazzo
'era ora che me ne vado
Dopo quello che dicono
Tu-ooh-ooh e io
Oh, io-io-mi sento
Tu-ooh-ooh non va bene
Per me
Quindi non ci tornerò mai più
Torna ad esso, torna ad esso
Ma ti auguro il meglio
Devo dargli le spalle
Torna ad esso, torna ad esso
Lascia che un ex sia un ex
È ora di andare, andare, andare
Dì no, no, no
Anche se lo voglio male
Devo dargli le spalle
Torna ad esso, torna ad esso
Torna ad esso, torna ad esso
Non fingere
Non dovevi dire il
Merda stupida hai detto
Il tuo backpedallin' si sta rompendo
Tu-ooh-ooh e io
Oh, io-io-mi sento
Tu-ooh-ooh non va bene
Per me
Quindi non ci tornerò mai più
Torna ad esso, torna ad esso
Ma ti auguro il meglio
Devo dargli le spalle
Torna ad esso, torna ad esso
Lascia che un ex sia un ex
È ora di andare, andare, andare
Dì no, no, no
Anche se lo voglio male
Devo dargli le spalle
Torna ad esso, torna ad esso
Torna ad esso, torna ad esso
Torna ad esso, torna ad esso
Sono stato stupido, posso dimostrarlo
Guarda quanto tempo sono rimasto
Ora ci siedo attraverso e quello sguardo stupido sul tuo viso
Quindi non ci tornerò mai più
Torna ad esso, torna ad esso
Ma ti auguro il meglio
Devo dargli le spalle
Torna ad esso, torna ad esso
Lascia che un ex sia un ex
È ora di andare, andare, andare
Dì no, no, no
Anche se lo voglio male
Devo dargli le spalle
Torna ad esso, torna ad esso
Torna ad esso, torna ad esso
Anche se lo voglio male
Devo dargli le spalle