Traduzione del testo della canzone Holidays - Josie Dunne

Holidays (originale)

Had months of cold fronts
So this year I’ll find
All the reasons this season
Is always so bright
First examples
Pine-scented scented candles
Up on the mantle, it
Feels like winter time
When you’re
Singing from door to door
And layered to keep it warm
'Cause it feels like winter time
My mood’s up
All because
I know that the snow
On the greeting cards
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
I could say
That traffic’s a pain
And my flight got delayed
But none of that can break my smile
'Cause I’ve got
The reason it’s called
The happiest time of all
And it feels like winter time
My mood’s up
All because
I swear in the air
There’s some magic that makes me believe
When it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
(Fa-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la)
It’s been a
Long year but
Nothing can stop me
From making this season right
'Cause it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays

Holidays (traduzione)

Ha avuto mesi di fronti freddi
Quindi quest'anno lo troverò
Tutti i motivi di questa stagione
È sempre così luminoso
Primi esempi
Candele profumate al profumo di pino
Su sul mantello, esso
Sembra inverno
Quando tu sei
Cantando di porta in porta
E a strati per tenerlo caldo
Perché sembra che sia inverno
Il mio umore è alto
Tutto perché
Lo so che la neve
Sui biglietti di auguri
Sono le vacanze (fa-la-la-la-la-la)
Sono le vacanze (fa-la-la-la-la-la)
Mi ha reso così pieno di allegria che passerò il resto dell'anno
Desiderando che ogni giorno fossero le feste fa-la-la-la-la-la
Potrei dire
Quel traffico è un dolore
E il mio volo è stato ritardato
Ma niente di tutto ciò può spezzare il mio sorriso
Perché ce l'ho
Il motivo per cui si chiama
Il momento più felice di tutti
E sembra che sia inverno
Il mio umore è alto
Tutto perché
Lo giuro nell'aria
C'è della magia che mi fa credere
Quando sono le vacanze (fa-la-la-la-la-la)
Sono le vacanze (fa-la-la-la-la-la)
Mi ha reso così pieno di allegria che passerò il resto dell'anno
Desiderando che ogni giorno fossero le feste fa-la-la-la-la-la
(Fa-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la)
È stato un
Anno lungo ma
Niente mi può fermare
Dal rendere questa stagione giusta
Perché sono le vacanze (fa-la-la-la-la-la)
Sono le vacanze (fa-la-la-la-la-la)
Mi ha reso così pieno di allegria che passerò il resto dell'anno
Desiderando che ogni giorno fossero le feste fa-la-la-la-la-la