Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Josie Dunne

Make You Mine (originale)

I know what I got
I know what I need
I know that you’re made of something fit for a queen
I’ll use all my charms
Use hexes on your dreams
I’m gonna make you love me
Make you fall so wickedly
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
I know what I want
Love eternally
Little sip of my nectar
Make you my honey bee
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
You’re gonna be part of my tribe
One look at me you can’t deny
My rituals, love rituals
My rituals are gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine

(traduzione)

So cosa ho
So di cosa ho bisogno
So che sei fatto di qualcosa degno di una regina
Userò tutti i miei ciondoli
Usa gli incantesimi sui tuoi sogni
Farò in modo che tu mi ami
Ti fanno cadere così perfidamente
Farai parte della mia tribù
Incantato, disorientato
Con un bacio, un tocco, sei mio
Ti farò mia
Ti farò mia
Ho incantesimi, rituali d'amore
Quella vecchia magia nera fa miracoli
Un amore come il mio perseguiterà la tua mente
Perseguita la tua mente, ragazzo, perseguita la tua mente
Ho incantesimi, rituali d'amore
Quella vecchia magia nera fa miracoli
Un amore come il mio perseguiterà la tua mente
Perseguita il tuo mio, ragazzo, ti farò mio
ti farò mia
So cosa voglio
Ama eternamente
Un piccolo sorso del mio nettare
Renditi la mia ape del miele
Farai parte della mia tribù
Incantato, disorientato
Con un bacio, un tocco, sei mio
Ti farò mia
Ti farò mia
Ho incantesimi, rituali d'amore
Quella vecchia magia nera fa miracoli
Un amore come il mio perseguiterà la tua mente
Perseguita la tua mente, ragazzo, perseguita la tua mente
Ho incantesimi, rituali d'amore
Quella vecchia magia nera fa miracoli
Un amore come il mio perseguiterà la tua mente
Perseguita il tuo mio, ragazzo, ti farò mio
ti farò mia
Farai parte della mia tribù
Uno sguardo a me non si può negare
I miei rituali, rituali d'amore
I miei rituali ti renderanno mio
Ho incantesimi, rituali d'amore
Quella vecchia magia nera fa miracoli
Un amore come il mio perseguiterà la tua mente
Perseguita la tua mente, ragazzo, perseguita la tua mente
Ho incantesimi, rituali d'amore
Quella vecchia magia nera fa miracoli
Un amore come il mio perseguiterà la tua mente
Perseguita il tuo mio, ragazzo, ti farò mio
ti farò mia