Traduzione del testo della canzone Heartbeats - Matoma, Nina Nesbitt

Heartbeats (originale)

Came in like fire
Over my body don’t think I can get any higher
It’s out of our control
I don’t even know
Why I keep falling
Laid on the floor
I don’t even know
I don’t even know now
You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats
Go out like fire
Ashes to ashes when everything passes and burns out
Flicker till we fade
The things we used to say
Won’t mean the same thing
Strangers again
Our hearts will be alone
Syncopated slow now
Syncopated rhythms
You only gotta listen
You know that it won’t last
When we’re moving so fast
You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats
Cause I know when we say forever
It’s just the time we spend together
But you know I’m still gonna tell ya
Cause you came in like fire
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats

Heartbeats (traduzione)

È entrato come un fuoco
Sul mio corpo non credo di poter salire più in alto
È fuori dal nostro controllo
Non lo so nemmeno
Perché continuo a cadere
Adagiato sul pavimento
Non lo so nemmeno
Non lo so nemmeno ora
Mi hai colpito come una febbre
Come posso andare più a fondo
Come posso mantenere vivo questo amore
Quando continuo a pensare
Quanti battiti cardiaci battiti battiti battiti
Fino a quando non scadiamo il tempo fuori portata
Quanti battiti del cuore abbiamo ottenuto
Per questo amore
Quanti battiti cardiaci battiti battiti battiti
Esci come il fuoco
Da cenere a cenere quando tutto passa e si esaurisce
Sfarfallio fino a svanire
Le cose che dicevamo
Non significherà la stessa cosa
Ancora estranei
I nostri cuori saranno soli
Sincopato lento ora
Ritmi sincopati
Devi solo ascoltare
Sai che non durerà
Quando ci muoviamo così velocemente
Mi hai colpito come una febbre
Come posso andare più a fondo
Come posso mantenere vivo questo amore
Quando continuo a pensare
Quanti battiti cardiaci battiti battiti battiti
Fino a quando non scadiamo il tempo fuori portata
Quanti battiti del cuore abbiamo ottenuto
Per questo amore
Quanti battiti cardiaci battiti battiti battiti
Perché so quando diciamo per sempre
È solo il tempo che passiamo insieme
Ma sai che te lo dirò ancora
Perché sei entrato come il fuoco
Quanti battiti cardiaci battiti battiti battiti
Fino a quando non scadiamo il tempo fuori portata
Quanti battiti del cuore abbiamo ottenuto
Per questo amore
Quanti battiti cardiaci battiti battiti battiti