Traduzione del testo della canzone 4 Laws - Matt Fine

4 Laws (originale)

My raps gon' live long like raw denim
Black pants, white tee, call it all venom
Yesterday my mom told me i was born to lead
And fans reaching out, bumping me in Germany
A lil' milli milestone on summer league
A small feat but you know it mean a lot to me
I stay locked in tighter than submarine
My homie send the cali pack when I’m puffing green
And now I’m living out in cali soaking up the breeze
But the goal never changed, planting hella money trees
I never ever thought it’d take me this long tho
A star in the making boy, you should all know
This ain’t rally me writing, this a god flow
I got em all singing, you would think it’s gospel
I got th vibe like the candle lit,
Get inside the rap game gonna dismantle it
I live to care less of what everybody thinks of me
And let my legacy take the lead
And its me and on the beat like Steve and an Apple seat
Turn a flip to a ritz
A cracker and his cheese
Just a kid with a dream
Got a lazer beam
Never have a lazy team
Working towards the greater things
Ya, and you can have what you want in life
And this is how i’m livin', this is how i’m livin'
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
And these are laws that I live by
I make the one’s and two’s super dark like it’s midnight
And law one is about money cause the money gonna come when you work on what you
love
Gotta live your life with focused intentions
And when you chase your bank account, your making bad decisions
Ya, and trust me, I know sometimes it’s hard to see
A vision of your higher self feels so out of reach
And that’s when you look deep within and focus on the positive
That’s law two coming in
You gotta protect your positive energy at all costs
That’s really the only way to keep growing and be a boss
There’s really only one way i’m livin' and that’s these laws
Oh please, thought you knew me back then that’s the old me
Im Duncan on the competition like it’s '03
They tried to kick me out the game but I won’t leave
Cause I’m high key, better than all these
Rappers getting attention and fame
I can never understand cause they just ass like a bike seat
I got more flavor and juice than a Hi-C
And let me take it from the top, put my ego in check
And sometimes I gotta correct myself and remember these lines, so check it
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid

(traduzione)

I miei rap vivranno a lungo come il denim grezzo
Pantaloni neri, maglietta bianca, chiama tutto veleno
Ieri mia mamma mi ha detto che sono nato per comandare
E i fan mi hanno contattato, scontrandomi in Germania
Una piccola pietra miliare nel summer league
Una piccola impresa ma sai che significa molto per me
Rimango rinchiuso più stretto di un sottomarino
Il mio amico manda il pacchetto cali quando sto sbuffando verde
E ora vivo a cali prendendo la brezza
Ma l'obiettivo non è mai cambiato, piantare alberi di denaro Hella
Non ho mai pensato che mi ci sarebbe voluto così tanto tempo
Una star in formazione, dovreste saperlo tutti
Questo non mi convince a scrivere, questo è un flusso divino
Li ho fatti cantare tutti, penseresti che sia gospel
Ho l'atmosfera come la candela accesa,
Entra nel gioco del rap per smantellarlo
Vivo per preoccuparmi meno di ciò che tutti pensano di me
E lascia che la mia eredità prenda l'iniziativa
E sono io e sul ritmo come Steve e un posto Apple
Trasforma un flip in un ritz
Un cracker e il suo formaggio
Solo un bambino con un sogno
Ho un raggio laser
Non avere mai una squadra pigra
Lavorare per cose più grandi
Sì, e puoi avere ciò che vuoi nella vita
Ed è così che sto vivendo, questo è come sto vivendo
Uno, non inseguire mai i soldi, lascia che i soldi arrivino
Due, se sono negativi sbarazzati di em
Tre, fatti gli affari tuoi e di nessun altro
Quattro, sii te stesso e nessun altro ragazzo
Uno, non inseguire mai i soldi, lascia che i soldi arrivino
Due, se sono negativi sbarazzati di em
Tre, fatti gli affari tuoi e di nessun altro
Quattro, sii te stesso e nessun altro ragazzo
E queste sono leggi in base alle quali vivo
Rendo l'uno e il due super dark come se fosse mezzanotte
E la prima legge riguarda i soldi perché i soldi arriveranno quando lavorerai su quello che fai
amore
Devi vivere la tua vita con intenzioni mirate
E quando insegui il tuo conto in banca, prendi decisioni sbagliate
Sì, e fidati di me, so che a volte è difficile da vedere
Una visione del tuo sé superiore sembra così fuori dalla portata
Ed è allora che ti guardi in profondità e ti concentri sugli aspetti positivi
Questa è la legge due in arrivo
Devi proteggere la tua energia positiva a tutti i costi
Questo è davvero l'unico modo per continuare a crescere ed essere un capo
C'è davvero solo un modo in cui vivo e sono queste leggi
Oh per favore, pensavo che mi conoscessi allora quello è il vecchio me
Sono Duncan sulla concorrenza come se fosse il '03
Hanno cercato di espellermi dal gioco, ma io non me ne andrò
Perché sono high key, meglio di tutti questi
I rapper ottengono attenzione e fama
Non riesco mai a capire perché fanno il culo come un seggiolino da bicicletta
Ho più sapore e succo di un Hi-C
E fammelo prendere dall'alto, mettere sotto controllo il mio ego
E a volte devo correggermi e ricordare queste righe, quindi controlla
Uno, non inseguire mai i soldi, lascia che i soldi arrivino
Due, se sono negativi sbarazzati di em
Tre, fatti gli affari tuoi e di nessun altro
Quattro, sii te stesso e nessun altro ragazzo
Uno, non inseguire mai i soldi, lascia che i soldi arrivino
Due, se sono negativi sbarazzati di em
Tre, fatti gli affari tuoi e di nessun altro
Quattro, sii te stesso e nessun altro ragazzo