Traduzione del testo della canzone You - Matt Fine

You (originale)

Waiting for you
Got me thinkin' about you
I’ve been working all day
(so much work)
Trying to get to our way
I’ve been on it
I don’t wanna waste my time to be honest
And I know my time
Is so expensive, I’ve been getting better
The way I put these letters together I know I’m headed
To the top tho
I just want you coming with me, I’mma save a spot tho
Ya I know it’s bumpy some times we gon' hit a pot hole
But I want you with me in the morning 'cause tomorrow
I’m gonna take off with this music
I do really have to prove this
Maybe it’s an unhealthy balance but
I do really like a challenge
And thats why you came way
Now I can’t even look away
God damn I feel so cheesy
You tug my heart so easy
Nothin' better then when you tell me that you really need me
Or when you beneath me
I’ve been working all day long and
I got you on my mind and when I tell you
Girl believe me
Believe me
I’ve been
Waiting for you
Got me thinkin' about you
I’ve been working all day
(so much work)
Trying to get to our way
Waiting for you
Got me thinkin' about you
I’ve been working all day
(so much work)
Trying to get to our way
Sittin' in traffic and thinking 'bout you and every thing we said last night
How it’s gotta be different 'cause we just keep fighting cause we both just
gotta be right, right
I don’t wanna waste my time with you
I just really wanna ride with you
Love the way we vibe when we driving through
I don’t wanna fight, I’ve been loving you
But sometimes love it hurts the most
All the highs it comes with lows
Now I’m starring in your eyes
And I don’t wanna let you go
Would you come with me on road?
Would you love me 'til I’m old?
Would you tell me everything I need to hear when I’ve been low?
We could watch each other grow
I got your back, you got my back and thats just how it’s gonna go
Something’s are for nothing
But I’m gonna be something from nothing
Something’s are for nothing
But I’m gonna be something from nothing and I just want you
I just want you

(traduzione)

Ti aspetto
Mi hai fatto pensare a te
Ho lavorato tutto il giorno
(così tanto lavoro)
Cercando di arrivare a modo nostro
Ci sono stato
Non voglio sprecare il mio tempo per essere onesto
E conosco il mio tempo
È così costoso che sto migliorando
Il modo in cui metto insieme queste lettere so che sono diretto
Verso l'alto
Voglio solo che tu venga con me, salverò un posto anche se
Ya lo so a volte è accidentato che colpiamo un buco
Ma ti voglio con me domattina perché domani
Decollerò con questa musica
Devo davvero dimostrarlo
Forse è un equilibrio malsano ma
Mi piace molto una sfida
Ed è per questo che sei venuto
Ora non riesco nemmeno a distogliere lo sguardo
Dannazione, mi sento così sdolcinato
Mi tiri il cuore così facilmente
Niente di meglio allora quando mi dici che hai davvero bisogno di me
O quando sei al di sotto di me
Ho lavorato tutto il giorno e
Ti ho preso in mente e quando te lo dico
Ragazza, credimi
Mi creda
Sono Stato
Ti aspetto
Mi hai fatto pensare a te
Ho lavorato tutto il giorno
(così tanto lavoro)
Cercando di arrivare a modo nostro
Ti aspetto
Mi hai fatto pensare a te
Ho lavorato tutto il giorno
(così tanto lavoro)
Cercando di arrivare a modo nostro
Seduto nel traffico e pensando a te e a tutto ciò che abbiamo detto la scorsa notte
Come deve essere diverso perché noi continua a combattere perché entrambi siamo giusti
deve avere ragione, giusto
Non voglio perdere tempo con te
Voglio solo guidare con te
Adoro il modo in cui viviamo quando guidiamo
Non voglio combattere, ti ho amato
Ma a volte l'amore fa più male
Tutti gli alti vengono con i bassi
Ora sto fissando nei tuoi occhi
E non voglio lasciarti andare
Verresti con me on road?
Mi ameresti finché non sarò vecchio?
Mi diresti tutto ciò che devo sentire quando sono giù di morale?
Potevamo guardarci crescere
Io ti ho dato le spalle, tu mi hai coperto le spalle ed è proprio così che andrà
Qualcosa non serve a niente
Ma sarò qualcosa dal nulla
Qualcosa non serve a niente
Ma sarò qualcosa dal nulla e voglio solo te
Voglio solo te