Traduzione del testo della canzone Moving - Matt Fine

Moving (originale)

I shoot shots like i’m number 30
Going 33 feet for a 3 peat, now thats deep
I was like 16 when I heard the Cater 3
Fast forward years later, I be writing 16's
I’m, hiding out somewhere on the coast where they could never find me
Jeans and a black tee, coolin' making instrumentals where it’s 70 degree’s
When they ask me how I do it
It’s my DNA and genes
Everything thats in between: out work the competition
Everything that’s looking gold trust me dawg, it don’t glisten
I’ve been only getting closer
Need a blacked out Porsche, maybe get myself a chauffeur
When it’s all said and done, my music’s my medicine
Never was the favorite son, but i’m shinning like a million suns
And if I died today, I know i’ve already won
And my effort each day, I gave it every single one
So how could I stop now?
Running out of pages in my notebook trying to jot down
Everything inside of my soul, trying to get it out loud
Detention almost every day I was a wild child,
That’s what happens with a broken diagnosis, cause a breaking down family
that’ll rip you like a donor
But it made the siblings closer and jumped right over
Everything that tried to hold us back
But never that
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya yaLately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
And if I never make it home, better play this song
And if you listening along, i’m so thankful
Terrapin Station, pulling inspiration
Lately i’ve been feeling so god damn Grateful
A friend of the devil can really be a friend of mine
Hope to be a positive source that you see online
Fox news bending stories just to stay alive
Only two times you’ll see me in a suit and tie
Knowing i’m worth more than this 9−5
It knocked me down to the floor, I’ve been mortified
But I was born to fly Jordan high
In the studio these days, you already know it’s an important time
Cause ain’t no telling when i’m about to blow
Digging through the ground I finally found some gold
Even if it’s taking long or going slow
Imma die for it
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side
Gotta keep the music looping

(traduzione)

Scatto scatti come se fossi il numero 30
Andando 33 piedi per una 3 torba, ora è profondo
Avevo tipo 16 anni quando ho sentito il Cater 3
Anni dopo, sto scrivendo 16's
Mi sto nascondendo da qualche parte sulla costa dove non potrebbero mai trovarmi
Jeans e una t-shirt nera, che si rinfrescano creando strumentali dove ci sono 70 gradi
Quando mi chiedono come faccio
È il mio DNA e i miei geni
Tutto ciò che c'è nel mezzo: fuori dal lavoro la concorrenza
Tutto ciò che sembra oro fidati di me, amico, non brilla
Mi sono solo avvicinato
Ho bisogno di una Porsche oscurata, magari procurami un autista
Alla fine, la mia musica è la mia medicina
Non è mai stato il figlio prediletto, ma sto brillando come un milione di soli
E se sono morto oggi, so di aver già vinto
E il mio sforzo ogni giorno, lo devo ogni singolo
Quindi come potrei smetterla ora?
A corto di pagine nel mio taccuino che tenta di annotare
Tutto dentro la mia anima, cercando di farlo uscire ad alta voce
Detenzione quasi ogni giorno, ero un bambino selvaggio,
Questo è ciò che accade con una diagnosi interrotta, causando una famiglie in crisi
che ti strapperà come un donatore
Ma ha avvicinato i fratelli e gli è saltato sopra
Tutto ciò che ha cercato di trattenerci
Ma mai quello
Ultimamente è stato fare o morire
Non morirò, continuerò a farlo muovere
Sai che rimango in volo, guido fuori lato, ya ya ya Ultimamente è stato fare o morire
Non morirò, continuerò a farlo muovere
Sai che rimango in volo, a cavallo fuori, ya ya ya
E se non arrivo mai a casa, è meglio che suoni questa canzone
E se ti ascolti, ti sono così grato
Terrapin Station, traendo ispirazione
Ultimamente mi sento così dannatamente grato
Un amico del diavolo può davvero essere un mio amico
Spero di essere una fonte positiva che vedi online
Fox news piega storie solo per rimanere in vita
Solo due volte mi vedrai in giacca e cravatta
Sapendo che valgo più di questo 9-5
Mi ha buttato a terra, sono stato mortificato
Ma sono nato per volare in alto con la Giordania
In studio di questi tempi, sai già che è un momento importante
Perché non si sa quando sto per esplodere
Scavando nel terreno ho finalmente trovato dell'oro
Anche se sta impiegando molto tempo o andando lentamente
Morirò per questo
Ultimamente è stato fare o morire
Non morirò, continuerò a farlo muovere
Sai che rimango in volo, a cavallo fuori, ya ya ya
Ultimamente è stato fare o morire
Non morirò, continuerò a farlo muovere
Sai che rimango in volo, a cavallo fuori lato
Devo mantenere la musica in loop