Testi di Ballad in My Bed - Matthew Logan Vasquez

Ballad in My Bed (originale)

I’m gonna write you a song
You’re on the tip of my tongue
There’s nothing to protect you with legs around my neck
Writing the lines on your palms
You gotta tell me when it’s wrong
Sometimes you’re with me, sometimes you’re gone
You’re harbouring the pain without calling it by name
Yours is the side I’m on
I’m gonna write you a song
You’re on the tip of my tongue
There’s nothing to protect you with legs around my neck
Yours is the side I’m on
We inherited a sin
We’re gonna live out in the wind
Every three years gotta go
Doesn’t matter where it blows
So long as you’re with me then
I’m gonna write you a song
You’re on the tip of my tongue
There’s nothing to protect you with legs around my neck
Tattooed the lines on your palms
It’s been a hard luck afternoon
You’ve been buried in a tomb
Roll that rock away, drag the night into the day
I love you, my only truth
I’m gonna write you a song
You’re on the tip of my tongue
There’s nothing to protect you with legs around my neck
Tattooed the lines on your palms
I never wanted to neglect the ballad in my bed
Writing the lines on your palms

(traduzione)

Ti scriverò una canzone
Sei sulla punta della mia lingua
Non c'è niente che ti protegga con le gambe intorno al mio collo
Scrivere le righe sui palmi delle mani
Devi dirmi quando è sbagliato
A volte sei con me, a volte te ne sei andato
Stai covando il dolore senza chiamarlo per nome
Il tuo è dal lato che sto
Ti scriverò una canzone
Sei sulla punta della mia lingua
Non c'è niente che ti protegga con le gambe intorno al mio collo
Il tuo è dal lato che sto
Abbiamo ereditato un peccato
Vivremo fuori nel vento
Ogni tre anni devo andare
Non importa dove soffia
Finché sei con me allora
Ti scriverò una canzone
Sei sulla punta della mia lingua
Non c'è niente che ti protegga con le gambe intorno al mio collo
Tatuato le linee sui palmi delle mani
È stato un pomeriggio sfortunato
Sei stato sepolto in una tomba
Rotola via quella roccia, trascina la notte nel giorno
Ti amo, la mia unica verità
Ti scriverò una canzone
Sei sulla punta della mia lingua
Non c'è niente che ti protegga con le gambe intorno al mio collo
Tatuato le linee sui palmi delle mani
Non ho mai voluto trascurare la ballata nel mio letto
Scrivere le righe sui palmi delle mani