Traduzione del testo della canzone From Behind The Glass - Matthew Logan Vasquez

From Behind The Glass (originale)

In my cave
I can be myself
It’s just up the way
On the levy of Hell
Lookin' out from here
From behind the glass
I love the people
But hate the mess
I got everything
That a loner could want
Just me and a window
At night I will haunt
Lookin' out from here
From behind the glass
I am the ghost of my own past
Well, did you get it from your mother?
Well, did you get it from your dad?
Well, did you get it from your sister, baby?
Well, did you get it from the man?
I wasn’t always this strange
Well, somethin' made me sick
My weak ties untied
All my friends are dead
Well, lookin' out from here
From behind the glass
I love the people
But hate the mess
Lookin' out from here
On the levy of Hell
I don’t blame my parents
I blame myself
Well, did you get it from your mother?
Well, did you get it from your dad?
Well, did you get it from your sister, baby?
Well, did you get it from the man?
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot
C’mon now shoot, shoot, shoot, shoot, shoot

From Behind The Glass (traduzione)

Nella mia grotta
Posso essere me stesso
È solo all'altezza
Sulla tassa dell'inferno
Guardando fuori da qui
Da dietro il vetro
Amo le persone
Ma odia il disordine
Ho tutto
Che un solitario potrebbe desiderare
Solo io e una finestra
Di notte perseguiterò
Guardando fuori da qui
Da dietro il vetro
Sono il fantasma del mio passato
Bene, l'hai preso da tua madre?
Bene, l'hai preso da tuo padre?
Bene, l'hai preso da tua sorella, piccola?
Bene, l'hai preso dall'uomo?
Non sono sempre stato così strano
Beh, qualcosa mi ha fatto ammalare
I miei legami deboli si sono sciolti
Tutti i miei amici sono morti
Beh, guarda fuori da qui
Da dietro il vetro
Amo le persone
Ma odia il disordine
Guardando fuori da qui
Sulla tassa dell'inferno
Non incolpo i miei genitori
Mi biasimo
Bene, l'hai preso da tua madre?
Bene, l'hai preso da tuo padre?
Bene, l'hai preso da tua sorella, piccola?
Bene, l'hai preso dall'uomo?
Forza ora spara, spara, spara, spara, spara
Forza ora spara, spara, spara, spara, spara
Forza ora spara, spara, spara, spara, spara
Forza ora spara, spara, spara, spara, spara