Traduzione del testo della canzone The Informant - Matthew Logan Vasquez

The Informant (originale)

Hide the witness inside a desert inn
So much blood, it’s still stained on her skin
She told her half-truth, well that was all it took
Immunity, the only word she understood
So far away from the Vegas in her mind
Soon enough she’ll have to swear and testify
Comin' home, she’s comin' home
Those who knew her said she got it from her dad
The kind of charm that softens even the hardest man
Fell into a crowd that cuts you quick
So much money lyin' around, it could make you rich
Back in July, had the guts to take that chance
Hid it all underneath the Cosmopolitan
Comin' home, she’s comin' home
Whoa, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
A score like that, sure enough would have its price
You fuck with the dealer, get the rag and get the knife
Cold case from the DEA, the bugs were runnin' flat
Too much heat blowin' in her face, she tucked tail, she turned rat
No sign of warning, sure enough they seal her fate
Stepped out on the balcony, took a bullet in the face
Comin' home, she’s comin' home
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

(traduzione)

Nascondi il testimone in una locanda nel deserto
Tanto sangue che è ancora macchiato sulla sua pelle
Ha detto la sua mezza verità, beh, era tutto ciò che ci voleva
Immunità, l'unica parola che capiva
Così lontano dalla Las Vegas nella sua mente
Presto dovrà giurare e testimoniare
Tornando a casa, sta tornando a casa
Chi la conosceva ha detto che l'ha presa da suo padre
Il tipo di fascino che ammorbidisce anche l'uomo più duro
Sono caduto in una folla che ti taglia velocemente
Così tanto denaro in giro, potrebbe renderti ricco
A luglio, ho avuto il coraggio di cogliere l'occasione
Nascosto tutto sotto il Cosmopolitan
Tornando a casa, sta tornando a casa
Whoa, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Un punteggio del genere, sicuramente avrebbe il suo prezzo
Fottiti con il commerciante, prendi lo straccio e prendi il coltello
Caso freddo dalla DEA, i bug erano svaniti
Troppo calore che le soffiava in faccia, tirò la coda, si trasformò in topo
Nessun segno di avvertimento, sicuramente suggellano il suo destino
È uscito sul balcone, ha preso una pallottola in faccia
Tornando a casa, sta tornando a casa
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh