Traduzione del testo della canzone The Sound Of A Life Changing - Matthew West

The Sound Of A Life Changing (originale)

I heard it all from the cheap seats
Assembly Hall Arena, Champaign, Illinois
Just a poor college boy making noise
Writing my first songs
Steven Curtis up on stage, singing «Speechless»
Left me speechless and amazed
Tears rolling down my face
I heard a still small voice say
«That's gonna be you someday…»
Telling the world about amazing grace
Telling the world about a God who saves
Something inside me came alive that day
I’ve never been the same
Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that’s waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
(The sound of a life changing, changing)
Now the stage is under my feet
And you’re in the crowd looking at me
Singing «Child of the one true King»
And when I hear you sing, I can’t help but think
Could this be your defining moment
The moment you decide to cross that line
And leave the past behind, yeah
I’m no Billy Graham but I come as I am
And you know, that you can too
I’m telling the world about amazing grace
Telling the world about a God who saves
Does anybody wanna feel alive today?
I promise you we’ll never be the same
Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that’s waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
(The sound of a life changing, changing)
It’s the sound of a tear drop touching the floor
It I don’t wanna live this way anymore
The sound of a first-time whispered prayer
It’s a Jesus, I just need You here
The sound of a nail through the hands of grace
The sound of a stone being rolled away
The sound ringing out from an empty grave
Hallelujah, Hallelujah!
Can you hear the sound?
The sound of a life changing
The sound of a dream that’s waking up inside
Can you hear the song?
The song of a new beginning
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing
The sound of a life changing
The sound of a life changing
Amazing grace, how sweet the sound
Of a life changing

(traduzione)

Ho sentito tutto dai posti economici
Assembly Hall Arena, Champaign, Illinois
Solo un povero studente universitario che fa rumore
Scrivo le mie prime canzoni
Steven Curtis sul palco, cantando «Speechless»
Mi ha lasciato senza parole e stupito
Le lacrime mi rigano il viso
Ho sentito dire una voce calma
«Sarai tu un giorno...»
Raccontare al mondo una grazia straordinaria
Raccontare al mondo di un Dio che salva
Qualcosa dentro di me ha preso vita quel giorno
Non sono mai stato lo stesso
Riesci a sentire il suono?
Il suono di una vita che cambia
Il suono di un sogno che si sta svegliando dentro
Riesci a sentire la canzone?
La canzone di un nuovo inizio
Incredibile grazia, com'è dolce il suono
Di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
(Il suono di una vita che cambia, cambia)
Ora il palco è sotto i miei piedi
E tu sei tra la folla che mi guarda
Cantando «Figlio dell'unico vero Re»
E quando ti sento cantare, non posso fare a meno di pensare
Potrebbe essere questo il tuo momento decisivo
Nel momento in cui decidi di oltrepassare quella linea
E lascia il passato alle spalle, sì
Non sono Billy Graham, ma vengo come sono
E sai che puoi farlo anche tu
Sto parlando al mondo di una grazia straordinaria
Raccontare al mondo di un Dio che salva
Qualcuno vuole sentirsi vivo oggi?
Ti prometto che non saremo mai più gli stessi
Riesci a sentire il suono?
Il suono di una vita che cambia
Il suono di un sogno che si sta svegliando dentro
Riesci a sentire la canzone?
La canzone di un nuovo inizio
Incredibile grazia, com'è dolce il suono
Di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
(Il suono di una vita che cambia, cambia)
È il suono di una lacrima che tocca il pavimento
Non voglio più vivere in questo modo
Il suono di una preghiera sussurrata per la prima volta
È un Gesù, ho solo bisogno di te qui
Il suono di un chiodo attraverso le mani della grazia
Il suono di una pietra che viene rotolata via
Il suono che risuona da una tomba vuota
Alleluia, Alleluia!
Riesci a sentire il suono?
Il suono di una vita che cambia
Il suono di un sogno che si sta svegliando dentro
Riesci a sentire la canzone?
La canzone di un nuovo inizio
Incredibile grazia, com'è dolce il suono
Di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
Incredibile grazia, com'è dolce il suono
Di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
Il suono di una vita che cambia
Incredibile grazia, com'è dolce il suono
Di una vita che cambia