Traduzione del testo della canzone Forgiveness - Matthew West

Forgiveness (originale)

It’s the hardest thing to give away
And the last thing on your mind today
It always goes to those who don’t deserve
It’s the opposite of how you feel
When they pain they caused is just too real
Takes everything you have to say the word
Forgiveness, forgiveness
It flies in the face of all your pride
It moves away the mad inside
It’s always anger’s own worst enemy
Even when the jury and the judge
Say you’ve got a right to hold a grudge
It’s the whisper in your ear saying set it free
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Show me how to love the unlovable
Show me how to reach the unreachable
Help me now to do the impossible
Forgiveness, forgiveness
Help me now to do the impossible
Forgiveness
It’ll clear the bitterness away
It can even set a prisoner free
There is no end to what its power can do
So let it go and be amazed by what you see through eyes of grace
The prisoner that it really frees is you
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Show me how to love the unlovable
Show me how to reach the unreachable
Help me now to do the impossible
Forgiveness
I want finally set it free
Show me how to see what your mercy sees
Help me now to give what You gave to me
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness, forgiveness

Forgiveness (traduzione)

È la cosa più difficile da regalare
E l'ultima cosa che hai in mente oggi
Va sempre a coloro che non meritano
È l'opposto di come ti senti
Quando il dolore che hanno causato è troppo reale
Prende tutto quello che hai per dire la parola
Perdono, perdono
Vola in faccia a tutto il tuo orgoglio
Allontana la follia interiore
È sempre il peggior nemico della rabbia
Anche quando la giuria e il giudice
Supponi di avere il diritto di serbare rancore
È il sussurro nel tuo orecchio che dice di liberarlo
Perdono, perdono
Perdono, perdono
Mostrami come amare ciò che non amabile
Mostrami come raggiungere l'irraggiungibile
Aiutami ora a fare l'impossibile
Perdono, perdono
Aiutami ora a fare l'impossibile
Perdono
Eliminerà l'amarezza
Può persino liberare un prigioniero
Non c'è fine a ciò che il suo potere può fare
Quindi lascialo andare e lasciati stupire da ciò che vedi attraverso gli occhi della grazia
Il prigioniero che libera davvero sei tu
Perdono, perdono
Perdono, perdono
Mostrami come amare ciò che non amabile
Mostrami come raggiungere l'irraggiungibile
Aiutami ora a fare l'impossibile
Perdono
Voglio finalmente liberarlo
Mostrami come vedere ciò che vede la tua misericordia
Aiutami ora a dare ciò che mi hai dato
Perdono, perdono
Perdono, perdono
Perdono, perdono