Traduzione del testo della canzone Give This Christmas Away (Feat. Amy Grant) - Matthew West, Amy Grant

Give This Christmas Away (Feat. Amy Grant) (originale)

What if I told you you have the power
To give someone hope beyond their wildest dreams?
What if I told you it’s right there in your hands?
In your hands
It’s hard to imagine how something so small
Can make all the difference, tear down the tallest wall
What if December looked different this year?
What if we all just
Give this Christmas away
If there’s love in your heart, don’t let it stay there
Give this Christmas away
And your life will be changed by the gifts you receive
When you give this Christmas away
It’s feeding the hungry, serving the poor
It’s telling the orphan you’re not forgotten anymore
It’s doing what love does
Even when no one’s watching you
Give this Christmas away
If there’s love in your heart, don’t let it stay there
Give this Christmas away
And your life will be changed by the gifts you receive
When you give this Christmas away
For God so loved the world
That He gave His only Son
So we could be His hands, His feet, His love
His love
What if I told you you have the power
To give someone hope far beyond their wildest dreams?
What if December looked different this year?
Yeah what if we all just
Give this Christmas away
If there’s love in your heart, don’t let it stay there
Give this Christmas away
And your life will be changed by the gifts you receive
When you give this Christmas away
Give this Christmas away
You have the power, just give it away
Give it away, give it away
This Christmas give it away
(Give it away, give Christmas away)
Give it away

Give This Christmas Away (Feat. Amy Grant) (traduzione)

E se ti dicessi che hai il potere
Dare a qualcuno una speranza oltre i suoi sogni più sfrenati?
E se ti dicessi che è proprio lì nelle tue mani?
Nelle tue mani
È difficile immaginare come qualcosa di così piccolo
Può fare la differenza, abbattere il muro più alto
E se dicembre quest'anno fosse diverso?
E se noi tutti solo
Regala questo Natale
Se c'è amore nel tuo cuore, non lasciare che rimanga lì
Regala questo Natale
E la tua vita sarà cambiata dai doni che riceverai
Quando regali questo Natale
È nutrire gli affamati, servire i poveri
Sta dicendo all'orfano che non sei più dimenticato
Sta facendo quello che fa l'amore
Anche quando nessuno ti sta guardando
Regala questo Natale
Se c'è amore nel tuo cuore, non lasciare che rimanga lì
Regala questo Natale
E la tua vita sarà cambiata dai doni che riceverai
Quando regali questo Natale
Perché Dio ha tanto amato il mondo
Che ha dato il suo unico Figlio
Così potremmo essere le sue mani, i suoi piedi, il suo amore
Il suo amore
E se ti dicessi che hai il potere
Dare a qualcuno una speranza ben oltre i suoi sogni più sfrenati?
E se dicembre quest'anno fosse diverso?
Sì, e se noi tutti e basta
Regala questo Natale
Se c'è amore nel tuo cuore, non lasciare che rimanga lì
Regala questo Natale
E la tua vita sarà cambiata dai doni che riceverai
Quando regali questo Natale
Regala questo Natale
Hai il potere, basta darlo via
Regala, regalala
Questo Natale regalalo
(Regala, regala il Natale)
Dallo via