Traduzione del testo della canzone Be Mine - MattyB

Be Mine (originale)

Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Lets go now
Will you be mine (yeah yeah yeah yeah)
Be my sunshine (yeah yeah yeah yeah)
Girl you stole my heart
Right from the start (hey)
(you're) You’re my sunshine
(will) Will you be mine
Yo MB
You the kind of girl that I like
You’re so cute, so fresh and your style is tight and I’m
A bit smitten but I’ll stay polite
Cause if you say ok then I’mma treat you right girl
Look shorty you’re the only one and though I know we’re young
I wanna have some fun
We hit the avenue flashin the flyest fashion till we don’t go no more
Hit the movies after (uh)
My hearts beating at a faster pace
When I see your smile, you’ve got an angel face, I wanna
Know how I can make your day
I want a photo of the two of us with memories made, riiiight?
I’m making music like I ought to be
Then cupid shoots another one of those little darts in me
It throws me for a loop and then pretty soon I’m talking stupid
Walking back and forth conflicted acting forward listen
You are the one I like, out of all the girls I see
I really wanna make you mine cause you’re the only girl for me, saying
So let it be known I’d rather be wrong
Than miss my only opportunity and leave you alone, I gotta
Make you mine, it’s obvious that probably just
God spent a little more (pause) time… on you
And everything you do, I must confess it’s a blessing to
Know that somebody like you has chosen the right move
I’m hoping I might prove I’m open inspired through
A token a write you
My hearts beatin' like the song I sing and when you pass me by
I see you’re angel wings, I wanna
Know how I can make you feel like you’re the only girl cause what I say is real
So hit me with it, let’s cut to the chase
Only so much a roller coaster my heart can take
Going up and down over mountains I start to pace
Turning red in the face, it’s love, I rest my case now break
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Rock rock rock, rock with it
Girl you’re my number one and you know we be having fun
You already know what’s up and you’re the only one that I want
Let’s go now

(traduzione)

Ragazza sei il mio numero uno e sai che ci stiamo divertendo
Sai già cosa sta succedendo e sei l'unico che voglio
Andiamo adesso
Sarai mio (yeah yeah yeah yeah)
Sii il mio sole (yeah yeah yeah yeah)
Ragazza mi hai rubato il cuore
Fin dall'inizio (ehi)
(sei) Sei il mio sole
(sarà) Sarai mio?
Yo MB
Sei il tipo di ragazza che mi piace
Sei così carino, così fresco e il tuo stile è aderente e io lo sono
Un po' colpito, ma rimarrò educato
Perché se dici ok allora ti tratterò bene, ragazza
Senti, piccola, sei l'unico e anche se so che siamo giovani
Voglio divertirmi
Abbiamo colpito la strada sfoggiando la moda più alla moda fino a non andare più
Vai al cinema dopo (uh)
I miei cuori battono a un ritmo più veloce
Quando vedo il tuo sorriso, hai una faccia da angelo, voglio
Sapere come posso rendere la tua giornata
Voglio una foto di noi due con i ricordi fatti, vero?
Sto facendo musica come dovrei essere
Poi Cupido spara un altro di quei piccoli dardi dentro di me
Mi ha lanciato per un giro e poi abbastanza presto sto parlando di stupidaggini
Camminare avanti e indietro in conflitto recitando in avanti ascolta
Tu sei quella che mi piace, tra tutte le ragazze che vedo
Voglio davvero farti mia perché sei l'unica ragazza per me, dicendo
Quindi fai sapere che preferirei sbagliarmi
Che perdere la mia unica opportunità e lasciarti in pace, devo
Ti faccio mio, è ovvio che probabilmente è giusto
Dio ha speso un po' più di tempo (pausa)... su di te
E tutto ciò che fai, devo confessare che è una benedizione per
Sappi che qualcuno come te ha scelto la mossa giusta
Spero di poter dimostrare di essere apertamente ispirata
Un gettone a scriverti
I miei cuori battono come la canzone che canto e quando mi passi accanto
Vedo che sei ali d'angelo, voglio
Sappi come posso farti sentire come se fossi l'unica ragazza perché quello che dico è reale
Quindi colpiscimi con esso, andiamo al sodo
Solo così tante montagne russe che il mio cuore può sopportare
Salendo e scendendo per le montagne comincio a camminare
Diventando rosso in faccia, è amore, riposi il mio caso ora si rompe
Ragazza sei il mio numero uno e sai che ci stiamo divertendo
Sai già cosa sta succedendo e sei l'unico che voglio
Rock rock rock, rock con esso
Ragazza sei il mio numero uno e sai che ci stiamo divertendo
Sai già cosa sta succedendo e sei l'unico che voglio
Andiamo adesso