Traduzione del testo della canzone Goliath - MattyB

Goliath (originale)

I don’t need any guarantees
Or them to tell me who I’m s’posed to be
I’m dreaming up my possibilities
I need faith mixed with some patience
The youngest brother, started out real low
A little smaller so they told me no
But I’m fighter so its time to show
That it ain’t that complicated (no)
Dreaming in the sky
Every day and every night
Tell the doubters goodbye
You’ve gotta live your own life
So many people wanna tell me no
But I’m courageous even on my own
I’m going hard — I’m not going home
I feel like David with the rolling stone
The quicker they rise
The quicker they fall
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
No goliath too big
No stone too small
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh no
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
I’ll never make it on your stereo
Is what they’ve told me’s the scenario
A little young so they told me no
But I can’t let another second pass due to a delay
Cause even when the odds are slim
At the — end of the tunnel and the light is dim
I’ll make my way out of this lions den
And I’m ‘gon slay those giants on my way
Hook
On the mic like I’m winding my sling
I slayed the lion, even took the bear in my sleep
While tendin' sheep — now standing in this moment of truth
Like a kid with the rock — MattyB in the booth
As time stops, heart beating like a drum my chest
I’m fearless, yeah, not afraid to walk in my destiny
This moment, like a story told in a scene
From a kid with dream to becoming the king, yeah!
The quicker they rise
The quicker they fall
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
No goliath too big
No stone too small
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall
Goliath oh no
Goliath oh no
Feels like I could slay giants high as 10 feet tall

(traduzione)

Non ho bisogno di garanzie
O loro che mi dicano chi dovrei essere
Sto inventando le mie possibilità
Ho bisogno di fede mista a un po' di pazienza
Il fratello più giovane, ha iniziato molto basso
Un po' più piccolo, quindi mi hanno detto di no
Ma io sono un combattente, quindi è ora di mostrare
Che non è così complicato (no)
Sognando nel cielo
Ogni giorno e ogni notte
Dì addio ai dubbiosi
Devi vivere la tua vita
Così tante persone vogliono dirmi di no
Ma sono coraggioso anche da solo
Sto andando duro — non vado a casa
Mi sento come David con la pietra rotolante
Più velocemente si alzano
Più velocemente cadono
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi
Nessun golia troppo grande
Nessuna pietra troppo piccola
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi
Golia oh no
Golia oh
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi
Golia oh no
Golia oh no
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi
Non ce la farò mai sul tuo stereo
È quello che mi hanno detto è lo scenario
Un po' giovane quindi mi hanno detto di no
Ma non posso lasciare passare un altro secondo a causa di un ritardo
Perché anche quando le probabilità sono scarse
Alla fine del tunnel e la luce è fioca
Uscirò da questa fossa dei leoni
E ucciderò quei giganti sulla mia strada
Gancio
Sul microfono come se stessi avvolgendo la mia imbracatura
Ho ucciso il leone, ho persino preso l'orso nel sonno
Mentre si prende cura delle pecore, ora in piedi in questo momento di verità
Come un bambino con la roccia — MattyB nella cabina
Quando il tempo si ferma, il cuore mi batte come un tamburo nel petto
Sono senza paura, sì, non ho paura di camminare nel mio destino
Questo momento, come una storia raccontata in una scena
Da bambino con un sogno a diventare il re, sì!
Più velocemente si alzano
Più velocemente cadono
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi
Nessun golia troppo grande
Nessuna pietra troppo piccola
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi
Golia oh no
Golia oh
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi
Golia oh no
Golia oh no
Mi sento come se potessi uccidere giganti alti fino a 10 piedi