Traduzione del testo della canzone Ride It - MattyB

Ride It (originale)

Oh I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Uh Hum!
Excuse me baby
I don’t hash tag front
I just do me baby
Jack my style but I stay aight
Cause we can wear the same J’s
But you can’t beat Mike (whoope!)
pull up, be like *skiirrt*
in my polo shirt
Just another day back at work
Cause ya boy’s a cert-ified
hustler, ain’t nobody grind like me
you get it in
I’ve done it, who did it first like me?
I’m MattyB
The way I do it’s like nobody
They been sleepin but I’m getting what’s mine
and I don’t like to waste my time
So quit lyin
Ain’t nobody even close behind me like woah
Oh I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off
I told ‘em I’d do it
They laughed and said prove it
I proved it and proved it
Don’t need no excuse I don’t play
Pro tip how to gauge your position
When you can’t respond
Cause it’d just bring attention
It’s rare to be different
Especially in a game where everybody
Wanna fall for pretentiousness
I try to tell ‘em but they love to believe
In the hype, the pixie dust
The pipes, the magic beans
So I stay focused keep my head on straight
Make good music that I love
And let the rest keeping hatin'
They gon say he was so cute
I don’t know… he changed
You’re too right
now the young man dominates
I’m like…
The way I do it’s like nobody
They been sleepin but I’m getting what’s mine
and I don’t like to waste my time
So quit lyin
Ain’t nobody even close behind me like woah
Oh I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off
On my way, I’ll take my time
Make the most, get what’s mine
I’ll create what I decide
Coast to coast, stay on my grind
So I don’t care when people talk
No one else can walk my walk
Determined I’mma make my mark
I’ll ride it till the wheels fall off!
(On my way, I’m on my way oh)
I guess I started something
And now I wont stop for nothing, yeah
I’m gonna ride it till the wheels fall off
No failure ain’t an option
So I’m gonna keep on rocking, yeah
We’re gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off
Off off, off off off, off off off
We gonna ride it till the wheels fall off

(traduzione)

Oh, credo di aver iniziato qualcosa
E ora non mi fermerò per niente, sì
Lo guiderò fino a quando le ruote non cadranno
Nessun errore non è un'opzione
Quindi continuerò a dondolare, sì
Lo guideremo fino a quando le ruote non cadranno
Uh Hum!
Scusami piccola
Non inserisco l'hashtag davanti
Faccio solo me, piccola
Jack il mio stile, ma io rimango aight
Perché possiamo indossare le stesse J
Ma non puoi battere Mike (urlo!)
tirati su, sii come *skiirrt*
nella mia polo
Solo un altro giorno di ritorno al lavoro
Perché il tuo ragazzo è un certificato
imbroglione, nessuno macina come me
lo fai entrare
L'ho fatto, chi l'ha fatto per primo come me?
Sono MattyB
Il modo in cui lo faccio è come nessuno
Stanno dormendo ma sto ottenendo ciò che è mio
e non mi piace perdere tempo
Quindi smettila di mentire
Nessuno è nemmeno vicino a me come woah
Oh, credo di aver iniziato qualcosa
E ora non mi fermerò per niente, sì
Lo guiderò fino a quando le ruote non cadranno
Nessun errore non è un'opzione
Quindi continuerò a dondolare, sì
Lo guideremo fino a quando le ruote non cadranno
Spento spento, spento spento, spento spento spento
Lo cavalcheremo fino a quando le ruote non cadranno
Gli ho detto che l'avrei fatto
Hanno riso e hanno detto di dimostrarlo
L'ho dimostrato e l'ho dimostrato
Non ho bisogno di scuse, non gioco
Un consiglio per professionisti su come misurare la tua posizione
Quando non puoi rispondere
Perché attirerebbe solo attenzione
È raro essere diversi
Soprattutto in un gioco in cui tutti
Voglio cadere nella pretenziosità
Provo a dirglielo, ma a loro piace credere
Nell'hype, la polvere di folletto
Le pipe, i fagioli magici
Quindi rimango concentrato, mantengo la testa dritta
Crea buona musica che amo
E lascia che il resto continui a odiare
Diranno che era così carino
Non lo so... è cambiato
Hai troppo ragione
ora il giovane domina
Sono come…
Il modo in cui lo faccio è come nessuno
Stanno dormendo ma sto ottenendo ciò che è mio
e non mi piace perdere tempo
Quindi smettila di mentire
Nessuno è nemmeno vicino a me come woah
Oh, credo di aver iniziato qualcosa
E ora non mi fermerò per niente, sì
Lo guiderò fino a quando le ruote non cadranno
Nessun errore non è un'opzione
Quindi continuerò a dondolare, sì
Lo guideremo fino a quando le ruote non cadranno
Spento spento, spento spento, spento spento spento
Lo cavalcheremo fino a quando le ruote non cadranno
Per la mia strada, mi prenderò il mio tempo
Ottieni il massimo, ottieni ciò che è mio
Creerò ciò che decido
Da costa a costa, resta con la mia routine
Quindi non mi interessa quando le persone parlano
Nessun altro può percorrere la mia passeggiata
Determinato a lasciare il segno
Lo guiderò finché le ruote non cadono!
(Sto arrivando, sto arrivando oh)
Immagino di aver iniziato qualcosa
E ora non mi fermerò per niente, sì
Lo guiderò fino a quando le ruote non cadranno
Nessun errore non è un'opzione
Quindi continuerò a dondolare, sì
Lo guideremo fino a quando le ruote non cadranno
Spento spento, spento spento, spento spento spento
Lo cavalcheremo fino a quando le ruote non cadranno
Spento spento, spento spento, spento spento spento
Lo cavalcheremo fino a quando le ruote non cadranno