Traduzione del testo della canzone Be Right There - MattyB

Be Right There (originale)

If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be be
Be with the homies just chillin after school
if your home feelin' you can come chill too
If your homes like the only place you wanna be now
You can tell me to come over and you know I’ll be in down like
Can I be the one who’s there when you need them most
Can I be the person you can count on when your feeling your worst
Can I be the one who keeps you laughing 'till your face is sore
Gotta stop to breath cause we’re rolling on the floor
I’mma be there in a minute, I’mma be there in a flash
I’mma run to you my fastest like a 50 yard dash
If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air
If you ever need a sholder to cry on
well you can cry on mine like anytime you want
Or if you need a place to stay
Well just consider my house like a second home fa sho!
Can I be the one who’s there when you need them most
Can I be the person you can count on when your feeling your worst
Can I be the one that keeps you laughing 'till your face is sore
Gotta stop to breath cause we’re rolling on the floor
I’mma be there in a second, I’mma be there on the dot
I’mma ride my bike so fast, I might get stopped by the cops!
If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air
I could keep it on the low
tell me all your secrets
I won’t let nobody know
if you wanna call me and talk
Give me twenty minutes I’mma meet ya at the park
Cause I can keep it on the low
Tell me all your dreams ain’t nobody gotta know
so put your hands up high
This is how it feels to have a friend for life
If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air

Be Right There (traduzione)

Se hai bisogno di me dì solo di sì
posso vederti, dirò fa sho
Sarò proprio lì, sarò proprio lì
Se hai bisogno di me puoi chiamarmi
Non esiterò affatto
Sarò proprio lì, sarò essere essere essere
Stai con gli amici semplicemente rilassandoti dopo la scuola
se ti senti a casa, puoi rilassarti anche tu
Se le tue case sono l'unico posto in cui vorresti essere adesso
Puoi dirmi di passare e sai che sarò dentro come
Posso essere io quello che c'è quando ne hai più bisogno
Posso essere la persona su cui puoi contare quando ti senti peggio
Posso essere quello che ti fa ridere finché la tua faccia non è dolorante
Devo smettere di respirare perché stiamo rotolando sul pavimento
Sarò lì in un minuto, sarò lì in un lampo
Corro da te il mio più veloce come una corsa di 50 yarde
Se hai bisogno di me dì solo di sì
posso vederti, dirò fa sho
Sarò proprio lì, sarò proprio lì
Se hai bisogno di me puoi chiamarmi
Non esiterò affatto
Sarò proprio lì, sarò essere essere
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, ee-ee-aria, ee-ee-ee-aria
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, avrò ragione loro-ee-aria
Se hai mai bisogno di uno sholder su cui piangere
beh puoi piangere sul mio come ogni volta che vuoi
O se hai bisogno di un posto in cui stare
Bene, considera la mia casa come una seconda casa fa sho!
Posso essere io quello che c'è quando ne hai più bisogno
Posso essere la persona su cui puoi contare quando ti senti peggio
Posso essere quello che ti fa ridere finché la tua faccia non è dolorante
Devo smettere di respirare perché stiamo rotolando sul pavimento
Sarò lì in un secondo, sarò lì sul punto
Andrò in bicicletta così velocemente che potrei essere fermato dalla polizia!
Se hai bisogno di me dì solo di sì
posso vederti, dirò fa sho
Sarò proprio lì, sarò proprio lì
Se hai bisogno di me puoi chiamarmi
Non esiterò affatto
Sarò proprio lì, sarò essere essere
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, ee-ee-aria, ee-ee-ee-aria
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, avrò ragione loro-ee-aria
Potrei tenerlo al minimo
dimmi tutti i tuoi segreti
Non lo farò sapere a nessuno
se vuoi chiamarmi e parlare
Dammi venti minuti, ci vediamo al parco
Perché posso tenerlo al minimo
Dimmi tutti i tuoi sogni non devono saperlo nessuno
quindi alza le mani in alto
Ecco come ci si sente ad avere un amico per la vita
Se hai bisogno di me dì solo di sì
posso vederti, dirò fa sho
Sarò proprio lì, sarò proprio lì
Se hai bisogno di me puoi chiamarmi
Non esiterò affatto
Sarò proprio lì, sarò essere essere
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, ee-ee-aria, ee-ee-ee-aria
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, avrò ragione loro-ee-aria
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, ee-ee-aria, ee-ee-ee-aria
giusto loro-ee-aria, ey-ee-aria, avrò ragione loro-ee-aria