Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Love You - MattyB

I Just Wanna Love You (originale)

You know, everybody needs somebody that’s by their side
So when I saw this girl our two worlds collided
I think about her and it ain’t even fair
The way she moves to the music like nobody else there
And when she passed me by her eyes stopped the moment
Crazy, dizzy, stupid in love, can’t control it
I’m usually the king of composed, a true fella
But I’m, under her love like a, an umbrella
I said oh, tell me where did you go I fell in love with the vision of the girl I saw
What’s your name, shorty, I gotta know
I said oh, come and give me a sign
Because a girl like you, deserves a boy
That’ll promise to treat you right
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x4)
I know there’s
Dudes who treat her well
I’d treat her better
She Gone With the Wind
Like she blend with the weather
Whether she’s hot like fire
Just a glance, she gone
Or turns cold, I don’t know where she goes, nope
Little thieve of sorts
Lookin' for more
Missy — Steals my heart
With that look I adore
She’s my beauty queen, #1 on my team
The leading lady for me, way out of ya league
I said oh, tell me where did you go I fell in love with the vision of the girl I saw
What’s your name, shorty, I gotta know
I said oh, come and give me a sign
Because a girl like you, deserves a boy
That’ll promise to treat you right
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x4)
So where you at Look around the world and then I double back for you, for you
So where you at Look around the world and then I double back for you, for you
So tell me are you out there
With the pretty blonde hair
Cause I’ve been looking for ya I can’t find you anywhere, say yeah, say yeah
Cause I just wanna love you
(Repeat)
I just wanna love you (repeat x8)

I Just Wanna Love You (traduzione)

Sai, tutti hanno bisogno di qualcuno che sia al loro fianco
Quindi, quando ho visto questa ragazza, i nostri due mondi si sono scontrati
Penso a lei e non è nemmeno giusto
Il modo in cui si muove alla musica come nessun altro lì
E quando mi è passata accanto, i suoi occhi hanno fermato il momento
Pazzo, stordito, stupido innamorato, non può controllarlo
Di solito sono il re del composto, un vero amico
Ma io sono, sotto il suo amore come un ombrello
Ho detto oh, dimmi dove sei andato mi sono innamorato della visione della ragazza che ho visto
Come ti chiami, piccola, devo saperlo
Ho detto oh, vieni a darmi un segno
Perché una ragazza come te merita un ragazzo
Prometterà di trattarti bene
Quindi dimmi sei là fuori
Con i bei capelli biondi
Perché ti ho cercato non ritrovo da nessuna parte, dì sì, dì sì
Perché voglio solo amarti
(Ripetere)
Voglio solo amarti (ripeti x4)
So che c'è
Tizi che la trattano bene
La tratterei meglio
È andata col vento
Come se si confondesse con il tempo
Che sia calda come il fuoco
Solo uno sguardo, se n'è andata
Oppure diventa freddo, non so dove va, no
Una specie di ladruncolo
Cerco di più
Missy: mi ruba il cuore
Con quello sguardo che adoro
È la mia regina di bellezza, n. 1 nella mia squadra
La protagonista per me, fuori dal campionato
Ho detto oh, dimmi dove sei andato mi sono innamorato della visione della ragazza che ho visto
Come ti chiami, piccola, devo saperlo
Ho detto oh, vieni a darmi un segno
Perché una ragazza come te merita un ragazzo
Prometterà di trattarti bene
Quindi dimmi sei là fuori
Con i bei capelli biondi
Perché ti ho cercato non ritrovo da nessuna parte, dì sì, dì sì
Perché voglio solo amarti
(Ripetere)
Voglio solo amarti (ripeti x4)
Quindi dove tu guardi in giro per il mondo e poi io raddoppierò per te, per te
Quindi dove tu guardi in giro per il mondo e poi io raddoppierò per te, per te
Quindi dimmi sei là fuori
Con i bei capelli biondi
Perché ti ho cercato non ritrovo da nessuna parte, dì sì, dì sì
Perché voglio solo amarti
(Ripetere)
Voglio solo amarti (ripeti x8)