Traduzione del testo della canzone Superfruit - Maude Latour

Superfruit (originale)

I’m in a tank top, I tie my hair up
Damn, it’s almost like someone made me fall in love
You’re playing hip hop, I’m eating Pop Rocks
Made me laugh but now it’s funny 'cause I can’t stop
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
Dropped my phone, I cracked it on the sidewalk
My boyfriend knows that I’m so sick of small talk
Hear the tone, leave a message that I won’t see
If you’re alone, it doesn’t mean you’re lonely
(I-I) 'Cause I’m never alone
Baby, I’m still lonely
(Superfruit) Watch you drink your orange juice
You’re as good as S, (Superfruit)
Watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I’ve dated bad guys, not really sure why
Now I know that they were all such a waste of time
And this is real life, by the pool side
Have I told you that I’m really fuckin' scared to die?
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
I-I watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit
Dropped my phone, I cracked it on the sidewalk
My boyfriend knows that I’m so sick of small talk
Hear the tone, leave a message that I won’t see
If you’re alone, it doesn’t mean you’re lonely
(I-I) 'Cause I’m never alone
Baby, I’m still lonely
(Superfruit) Watch you drink your orange juice
You’re as good as S, (Superfruit)
Watch you drink your orange juice
You’re as good as superfruit

(traduzione)

Sono in una canotta, mi lego i capelli
Dannazione, è quasi come se qualcuno mi avesse fatto innamorare
Tu suoni hip hop, io mangio Pop Rocks
Mi ha fatto ridere ma ora è divertente perché non riesco a smettere
Ti guardo mentre bevi il tuo succo d'arancia
Sei buono come i superfrutti
Ti guardo mentre bevi il tuo succo d'arancia
Sei buono come i superfrutti
Mi è caduto il telefono, l'ho rotto sul marciapiede
Il mio fidanzato sa che sono così stufo delle chiacchiere
Ascolta il tono, lascia un messaggio che non vedrò
Se sei solo, non significa che sei solo
(I-I) Perché non sono mai solo
Tesoro, sono ancora solo
(Superfruit) Guarda mentre bevi il tuo succo d'arancia
Sei bravo come S, (Superfruit)
Guarda come bevi il tuo succo d'arancia
Sei buono come i superfrutti
Ho frequentato dei cattivi, non sono proprio sicuro del perché
Ora so che erano tutti una tale perdita di tempo
E questa è la vita reale, a bordo piscina
Ti ho detto che ho davvero paura di morire?
Ti guardo mentre bevi il tuo succo d'arancia
Sei buono come i superfrutti
Ti guardo mentre bevi il tuo succo d'arancia
Sei buono come i superfrutti
Mi è caduto il telefono, l'ho rotto sul marciapiede
Il mio fidanzato sa che sono così stufo delle chiacchiere
Ascolta il tono, lascia un messaggio che non vedrò
Se sei solo, non significa che sei solo
(I-I) Perché non sono mai solo
Tesoro, sono ancora solo
(Superfruit) Guarda mentre bevi il tuo succo d'arancia
Sei bravo come S, (Superfruit)
Guarda come bevi il tuo succo d'arancia
Sei buono come i superfrutti