Traduzione del testo della canzone Walk Backwards - Maude Latour

Walk Backwards (originale)

I guess I’ll never understand
The line between our love and romance
'Cause when I look at you I
Fall right into a dream
Under galaxies in the middle of the city in New York
So, I say thanks to an unknown force
Me and my friends do whatever we want
And by friends I really only mean one in particular
And that’s you
Mmm, your hair’s untied
And it’s only just about a quarter to nine
You live east, so I walk backwards
Sun’s slippin' south on the west-side
And we still got the rest of the night
You live east, so I walk backwards babe
I know your boyfriend’s mad
Watch you grabbin' my hand all day
So, I just play it cool
'Cause, I can’t believe I found you
Within the Milky Way out of all eight billion people
So, I say thanks to an unknown force
Me and my friends do whatever we want
And by friends I really only mean one in particular
(And) And that’s you (It's you)
Mmm, your hair’s untied
And it’s only just about a quarter to nine
You live east, so I walk backwards
Sun’s slippin' south on the west-side
And we still got the rest of the night
You live east, so I walk backwards babe
You live east so I (Walk backwards babe)
(While you scooter past me, hey)
You live east so I (Walk backwards babe)
Walk backwards babe
You live east so I (Walk backwards babe)
(While you scooter past me, hey)
You live east so I (Walk backwards babe)
Walk backwards babe

Walk Backwards (traduzione)

Immagino che non capirò mai
Il confine tra il nostro amore e il romanticismo
Perché quando ti guardo io
Immergiti in un sogno
Sotto le galassie nel centro della città di New York
Quindi, dico grazie a una forza sconosciuta
Io e i miei amici facciamo tutto quello che vogliamo
E per amici intendo solo uno in particolare
E quello sei tu
Mmm, hai i capelli sciolti
E sono solo le nove meno un quarto
Tu vivi a est, quindi io cammino all'indietro
Il sole sta scivolando verso sud sul lato ovest
E abbiamo ancora il resto della notte
Tu vivi a est, quindi io cammino all'indietro, piccola
So che il tuo ragazzo è arrabbiato
Guarda come mi afferri la mano tutto il giorno
Quindi, mi sono semplicemente comportato bene
Perché non posso credere di averti trovato
All'interno della Via Lattea su tutti gli otto miliardi di persone
Quindi, dico grazie a una forza sconosciuta
Io e i miei amici facciamo tutto quello che vogliamo
E per amici intendo solo uno in particolare
(E) e quello sei tu (sei tu)
Mmm, hai i capelli sciolti
E sono solo le nove meno un quarto
Tu vivi a est, quindi io cammino all'indietro
Il sole sta scivolando verso sud sul lato ovest
E abbiamo ancora il resto della notte
Tu vivi a est, quindi io cammino all'indietro, piccola
Tu vivi a est quindi io (cammino all'indietro piccola)
(Mentre mi passi davanti in scooter, ehi)
Tu vivi a est quindi io (cammino all'indietro piccola)
Cammina all'indietro piccola
Tu vivi a est quindi io (cammino all'indietro piccola)
(Mentre mi passi davanti in scooter, ehi)
Tu vivi a est quindi io (cammino all'indietro piccola)
Cammina all'indietro piccola