Traduzione del testo della canzone Бегал волк да в лес глядел - МАВАШИ group

Бегал волк да в лес глядел (originale)

Воровали с детства фрукты на рынке.
Выросли — перешли на квартиры и крутые авто.
Бабосы не жгут карманы, они сжигают носы,
И если у кого-то был сток, то он сейчас подрос —
То есть ему тридцать, у него пацан, может быть дочь.
Ездит на кладбище, часто не спит ночью.
Крутит сто на ладони старенькой Бехи
С видом типа alarm.
Ну че, приехали?
Тридцатилетний.
Тридцать три шва, а он всё бандит;
Так он считает, точнее так сейчас считается.
А мусор типа может, по фене схавать.
Старые часы стоят, стекло блестит, песок пересыпается.
Смерть одного — трагедия, трехсот — статистика,
Тогда у нас трагическая статистика.
Если болты болтать серьезно и по делу,
Кто и нас по звонку близкого сразу подъедет?
Припев:
Бегал волк, да в лес глядел.
И спалили те, кто палит, куда он палит.
Бегал волк там, да в лес глядел,
Теперь чифир гоняет.
Второй Куплет: Миша Маваши
Можно я тебя спрошу, только не обижайся.
Ты здсь хули потерял-то вообще?
Был тут у нас один такой, понимаешь, был.
Цветок с его могилы по Яузе поплыл.
Чего базарить за эти девяностые,
Давно прошли вот эти девяностые.
Да и двухтысячные нормально гудели,
Люди пропадали, потом оттаивали по весне.
Тридцатилетний.
Тридцать три шва, а он всё в лес палит;
Если б только они знали, хотя, блин, знали.
Что почем, откуда ветер, куртка с щипачем,
Сразу бы назначили этим хуям крутить педали.
От жара и до мерзлоты не забывай, кто есть ты.
Сжигай мосты и многое станет понятно.
Истины просты — свято место не бывает пустым,
А где остыл, то туда не возвращайся обратно.
Припев:
Бегал волк, да в лес глядел.
И спалили те, кто палит, куда он палит.
Бегал волк там, да в лес глядел,
Теперь чифир гоняет.

(traduzione)

Rubano frutta dal mercato fin dall'infanzia.
Sono cresciuti e sono passati agli appartamenti e alle auto fantastiche.
I babo non bruciano le tasche, bruciano il naso
E se qualcuno aveva azioni, ora è cresciuto -
Cioè, ha trent'anni, ha un maschio, forse una figlia.
Va al cimitero, spesso non dorme la notte.
Ne fa girare cento sul palmo di un vecchio Beha
Con una vista del tipo di allarme.
Bene, sei arrivato?
Trent'anni.
Trentatré punti, ed è ancora un bandito;
Così crede, o meglio, è considerato così adesso.
E un bidone della spazzatura, per un asciugacapelli, prendilo.
Il vecchio orologio è in piedi, il vetro brilla, la sabbia scorre.
La morte di uno è una tragedia, trecento è una statistica,
Poi abbiamo statistiche tragiche.
Se i bulloni parlano seriamente e al punto,
Chi si avvicinerà immediatamente a noi alla chiamata di una persona cara?
Coro:
Il lupo corse e guardò nella foresta.
E hanno bruciato quelli che sparano, dove lui fa fuoco.
Un lupo corse là, ma guardò nella foresta,
Ora il Chifir sta correndo.
Secondo verso: Misha Mavashi
Posso chiederti, ma non ti offendere.
Hai perso qualcosa, cazzo?
Ne avevamo uno qui, sai, c'era.
Il fiore fluttuò lungo lo Yauza dalla sua tomba.
Perché bazar per questi anni Novanta,
Gli anni Novanta sono lontani.
Sì, e due millesimi ronzavano normalmente,
Le persone sono scomparse, poi si sono scongelate in primavera.
Trent'anni.
Trentatré cuciture, e continua a sparare nella foresta;
Se solo lo sapessero, anche se, maledizione, lo sapessero.
Qual è il prezzo, da dove viene il vento, una giacca con un pizzico,
Avrebbero immediatamente nominato questi cazzi per pedalare.
Dal caldo al freddo, non dimenticare chi sei.
Brucia i ponti e molto diventerà chiaro.
Le verità sono semplici: un luogo santo non è mai vuoto,
E dove ti sei raffreddato, allora non tornare lì.
Coro:
Il lupo corse e guardò nella foresta.
E hanno bruciato quelli che sparano, dove lui fa fuoco.
Un lupo corse là, ma guardò nella foresta,
Ora il Chifir sta correndo.