Traduzione del testo della canzone Всё гораздо проще - МАВАШИ group

Всё гораздо проще (originale)

Детство было безоблачным и красивым,
Я щурясь улыбался, а люди шли мимо.
На пути к востоку волком одиноким.
За твою улыбку, я готов пожертвовать многим.
И я чего-то искал, переворачивал тонны
Залежей того, что так хранилось за забором.
Душа чужая не просто вязкие потемки —
Зыбучие пески по краю кромки.
Ты простишь меня когда-нибудь, но будет поздно.
Столько раз пытались вместе посчитать все звезды.
Я ухожу.
Ты все поймешь гораздо позже —
Чему не было цены, теперь еще дороже
Заплетаясь в мыслях, каждый ищет сон —
Он несговорчив, хотя он тоже влюблен.
И что же может быть выше неба нашего?
Просто приходи ко мне и ничего не спрашивай.
Папа самый сильный, мама красивее всех!
Напугать серьезно может только смертный грех.
Листва зеленая и взгляд смущает нежно,
А я чего-то ищу, забыв себя прежнего.
Все гораздо проще, чем мне виднелось ранее.
Все в моих руках.
Вперед, к созиданию!
Не буду больше винить судьбу в своих ошибках,
И я построю жизнь на выломанных плитках.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Оставь ненужное там, где ему быть положено.
Рубцами кожа, похоже было много прожито.
Перебираясь за края слежу за значимым.
Одна задача, где сотни неудач и…
Ты проследишь за мной, натыкаясь на темное.
Я по натуре наглец, некогда быть скромным.
Все должно быть идеально, без особых усилий —
Так считал когда-то.
Где меня носило?
Ты, одобряя, положишь руки мне на плечи,
И в моей памяти момент останется навечно —
Холодный воздух и запахи парфюма Франции,
И все куда-то плывет и мыслям не собраться.
Вкратце… Такое не опишешь вкратце.
Каждый иногда желает схорониться в панцире.
До неба далеко, до счастья всем по-разному.
Дверной проем в мечту, проходку не заказывал.
Припев:
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.
Все гораздо проще, я усложнял зачем-то.
Все гораздо проще, я не ценил моменты.
Я как застройщик, упустивший сроки позже,
И не устану повторять: все гораздо проще.
Разговор о стоящем, дорога к лучшему —
Все гораздо проще, я не туда иду.
Держись крепче — я стена каменная,
У нас свое знамя.

(traduzione)

L'infanzia era senza nuvole e bella,
Ho sorriso strizzando gli occhi e la gente è passata.
In viaggio verso est come un lupo solitario.
Per il tuo sorriso, sono pronto a sacrificare molto.
E stavo cercando qualcosa, ho girato tonnellate
Un deposito di ciò che era così immagazzinato dietro la recinzione.
L'anima di uno sconosciuto non è solo oscurità viscosa -
Sabbie mobili lungo il bordo.
Un giorno mi perdonerai, ma sarà troppo tardi.
Tante volte abbiamo provato a contare tutte le stelle insieme.
Me ne sto andando.
Capirai tutto molto più tardi -
Quello che non era un prezzo ora è ancora più costoso
Intrecciando i pensieri, tutti cercano un sogno -
È intrattabile, sebbene sia anche innamorato.
E cosa può essere più alto del nostro cielo?
Vieni da me e non chiedere niente.
Papà è il più forte, mamma è la più bella!
Solo un peccato mortale può spaventare seriamente.
Il fogliame è verde e lo sguardo confonde dolcemente,
E sto cercando qualcosa, dimenticando me stesso di prima.
Tutto è molto più semplice di quello che ho visto prima.
Tutto è nelle mie mani.
Avanti alla creazione!
Non incolperò più il destino dei miei errori,
E costruirò una vita sulle piastrelle rotte.
Coro:
Tutto è molto più semplice, l'ho complicato per qualche motivo.
Tutto è molto più semplice, non ho apprezzato i momenti.
Sono come uno sviluppatore che ha mancato le scadenze più tardi,
E non mi stancherò di ripetere: tutto è molto più semplice.
Parla di utile, la strada per il meglio -
Tutto è molto più semplice, io non ci vado.
Tieniti forte - sono un muro di pietra,
Abbiamo il nostro stendardo.
Lascia ciò che non ti serve dove dovrebbe.
Pelle sfregiata, sembra che molto sia stato vissuto.
Spostandomi sui bordi, seguo il significativo.
Un compito, dove centinaia di fallimenti e...
Mi seguirai, sbattendo nel buio.
Sono insolente per natura, non c'è tempo per essere modesti.
Tutto dovrebbe essere perfetto, senza troppi sforzi -
Una volta lo pensavo.
Dove sono stato portato?
Tu, approvando, metti le mani sulle mie spalle,
E nella mia memoria il momento rimarrà per sempre -
Aria fredda e odori di profumo francese,
E tutto sta fluttuando da qualche parte e i pensieri non possono raccogliersi.
In breve... Non puoi descriverlo in breve.
Tutti a volte vogliono essere sepolti in un guscio.
Il cielo è lontano, la felicità è diversa per tutti.
Una porta per un sogno, non ho ordinato un passaggio.
Coro:
Tutto è molto più semplice, l'ho complicato per qualche motivo.
Tutto è molto più semplice, non ho apprezzato i momenti.
Sono come uno sviluppatore che ha mancato le scadenze più tardi,
E non mi stancherò di ripetere: tutto è molto più semplice.
Parla di utile, la strada per il meglio -
Tutto è molto più semplice, io non ci vado.
Tieniti forte - sono un muro di pietra,
Abbiamo il nostro stendardo.
Tutto è molto più semplice, l'ho complicato per qualche motivo.
Tutto è molto più semplice, non ho apprezzato i momenti.
Sono come uno sviluppatore che ha mancato le scadenze più tardi,
E non mi stancherò di ripetere: tutto è molto più semplice.
Parla di utile, la strada per il meglio -
Tutto è molto più semplice, io non ci vado.
Tieniti forte - sono un muro di pietra,
Abbiamo il nostro stendardo.